Glowyr yn canu | Gwaith Celf | Celf ar y Cyd

Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis

Gosodiadau

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

Derbyn

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

Derbyn

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

Derbyn

Nôl Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

Glowyr yn canu

HERMAN, Josef

Dianc o Wlad Pwyl wnaeth Josef Herman a threuliodd ddeng mlynedd o 1944 i 1954 yn Ystradgynlais, lle peintiodd ei themáu mwyaf adnabyddus, sef gweithfeydd glo a bywyd y glowyr. Astudiaeth yw hon ar gyfer ei waith mwyaf, y llun anferth Glowyr a wnaed ar gyfer Pafiliwn Mwynau'r Ynys yng Ngŵyl Prydain ym 1951. Dechreuodd yr arlunydd gyda'r ffigwr sydd â'i fraich i fyny ar y chwith, ac wedyn rhoes ystyr storïol i'w osgo drwy ei ymgorffori gyda grŵp o gantorion.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 1674

Historical Associations

Association Type: Provenance

Associated Person/Body: Roland Collection, The

Association Type: Private collector

Associated Person/Body: Pears, Peter

Association Type: Private collector

Associated Person/Body: Roland, Browse & Delbanco

Association Type: Dealer

Place: London, England

Creu/Cynhyrchu

1911-2000

Rôl: Artist

Derbyniad

Purchase, 30/9/1992

Mesuriadau

Uchder (cm): 43.5

Lled (cm): 121.6

Dyfnder (cm): 0.5

Uchder (in): 17

Lled (in): 47

Dyfnder (in): 3

h(cm) frame:46.5

h(cm)

w(cm) frame:124.9

w(cm)

d(cm) frame:4.7

d(cm)

Techneg

Essex board

Oil on board, plaster ground

Techniques (fine art)

Art dept - fine

Fine Art - painting

Deunydd

Oil

Crayon

Lleoliad

In store

Mwy

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru

LANYON, Peter

(1961)

© Ystâd Peter Lanyon. Cedwir Pob Hawl. DACS 2025/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROWAN, Eric

(1974)

© Eric Rowan/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

WRIGHT, John

Amgueddfa Cymru

HENNELL, Thomas

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

© Artist Estate/Bridgeman/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>landscape</p>

LLOYD JONES, Mary

© Mary Lloyd Jones/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

MALTHOUSE, Eric

(1960)

Amgueddfa Cymru

RIELLY, James

(2000)

© James Rielly/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(1973)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Penddelw prin yw hwn gan y cerflunydd o Gymru William Goscombe John. Roedd Bokani yn un o chwe pygmi o'r Congo a gludwyd i Ewrop ym 1905. Roedd y grŵp yn destun chwilfrydedd mawr pan gawsant eu dangos i'r cyhoedd mewn neuaddau gorlawn mewn trefi a dinasoedd ledeld y DU, gan gynnwys Cymru. Er eu bod yn ymddangos yn bennaf mewn newuaddau cyngerdd, cawsant eu dangos hefyd ym Mhalas Buckingham, a hyd yn oed mewn sŵ. Mae penddelw Bokani a gweithiau eraill wedi bod yn rhan o ymyriad gan broject Treftadaeth Ifanc Tynnu'r Llwch. Wedi cyfres o weithdai, roedd y cyfrannwyr yn teimlo bod y bobl yn y gweithiau yma, fel Bokani, yn cael eu gweld fel gwrthrychau oedd yn yn cael sylw oherwydd eu cyswllt â'r Ymerodraeth, trefedigaethu neu William Goscombe John yn unig. Roedden nhw am amlygur unigolion yn y gweithiau drwy eu straeon a'i profiadau.</p>

JOHN, Sir William Goscombe

(1905)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROBERTS, Will

© Will Roberts/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Ganed y paentiwr a’r garddwr, Cedric Morris, yn Sgeti, Abertawe, ac astudiodd ym Mharis. Cyfarfu Morris â’i gydymaith oes, yr arlunydd Arthur Lett-Haines, ym 1918. Ym 1937, sefydlodd y ddau Ysgol Baentio ac Arlunio Dwyrain Anglia. Roedd eu disgyblion yn cynnwys Lucian Freud, a baentiodd y portread hwn o’i athro ym 1940. Cofiai Freud yn ddiweddarach: ‘Dysgodd Cedric fi i baentio ac, yn bwysicach oll, i ddal ati. Nid oedd yn dweud rhyw lawer, ond roedd yn gadael i mi ei wylio’n gweithio. Rwyf i bob amser wedi edmygu ei baentiadau a phopeth amdano’. </p> <p>Tynnodd Morris lun ei fyfyriwr hefyd yn yr un flwyddyn (Oriel Tate). Erbyn hyn, roedd potensial Freud yn cael ei gydnabod yn eang. Ar 7 Mawrth 1940, dywedodd yr Evening Standard fod ynddo'r 'addewid i fod yn baentiwr nodedig...deallus a llawn dychmyg, ag iddo synnwyr seicolegol greddfol yn hytrach na gwyddonol'.</p>

FREUD, Lucian

(1940)

© Ystâd Lucian Freud. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

AUERBACH, Frank

(1985-1989)

© yr artist. Drwy garedigrwydd Frankie Rossi Art Projects, London/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

PACHPUTE, Prabhakar

(2020)

© Trwy garedigrwydd yr artist ac Experimenter, Kolkata/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

WILLIAMS, Bedwyr

(2015)

© Bedwyr Williams/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Colofn Aml-Doriad

NASH, David

(2000)

© David Nash. Cedwir Pob Hawl. DACS 2025/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

BREWER, Paul

© Paul Brewer/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Yn 2008 daeth Michal Iwanowski, yr artist a aned yng Ngwlad Pwyl ac yn byw yng Nghaerdydd, ar draws graffiti ger ei gartref yn dweud 'Go Home, Polish'. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, yng nghanol cefndir Brexit ac Ewrop ranedig, ymgymerodd â thaith anhygoel dros 1900km ar droed rhwng Cymru a'i bentref genedigol, Mokrzeszów yng Ngwlad Pwyl. Ei nod oedd archwilio a deall y syniad o 'gartref'. Cymerodd y daith 105 diwrnod i'w chwblhau, a thrwy hynny fe bostiodd ddyddiadur o'i brofiadau a'i gyfarfyddiadau ar Instagram.</p>

IWANOWSKI, Michal

(2018)

© Michal Iwanowski/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Crocodeil Dŵr Hallt

KUBARKKU, Mick

(1979 ca)

© Mick Kubarkku/Asiantaeth Hawlfraint. Trwyddedwyd gan DACS 2025/Amgueddfa Cymru