Saif Llangollen ar lannau Afon Ddyfrdwy gerllaw Abaty Glyn y Groes a chastell Dinas Brân. Er 1776 hwn oedd cartref y Fonesig Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby, 'The Ladies of Llangollen'. Byddai llawer o dwristiaid yn ymweld â'u cartref. Mae Ibbetson yn dangos merched yn nyddu a throelli gwlân o flaen eglwys Sant Collen, golygfa nodweddiadol o fywyd gwledig mewn tref a ddisgrifiwyd gan Thomas Pennant fel hyn; 'Ni wn am unman arall yng ngogledd Cymru lle gall y sawl sy'n hoffi golygfeydd darluniadol, pobl sentimental neu'r ymwelydd rhamantaidd ymroi mwy i'w pleser'. | Gwaith Celf | Celf ar y Cyd

Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis

Gosodiadau

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

Derbyn

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

Derbyn

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

Derbyn

Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

Saif Llangollen ar lannau Afon Ddyfrdwy gerllaw Abaty Glyn y Groes a chastell Dinas Brân. Er 1776 hwn oedd cartref y Fonesig Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby, 'The Ladies of Llangollen'. Byddai llawer o dwristiaid yn ymweld â'u cartref. Mae Ibbetson yn dangos merched yn nyddu a throelli gwlân o flaen eglwys Sant Collen, golygfa nodweddiadol o fywyd gwledig mewn tref a ddisgrifiwyd gan Thomas Pennant fel hyn; 'Ni wn am unman arall yng ngogledd Cymru lle gall y sawl sy'n hoffi golygfeydd darluniadol, pobl sentimental neu'r ymwelydd rhamantaidd ymroi mwy i'w pleser'.

IBBETSON, Julius Caesar

Saif Llangollen ar lannau Afon Ddyfrdwy gerllaw Abaty Glyn y Groes a chastell Dinas Brân. Er 1776 hwn oedd cartref y Fonesig Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby, 'The Ladies of Llangollen'. Byddai llawer o dwristiaid yn ymweld â'u cartref. Mae Ibbetson yn dangos merched yn nyddu a throelli gwlân o flaen eglwys Sant Collen, golygfa nodweddiadol o fywyd gwledig mewn tref a ddisgrifiwyd gan Thomas Pennant fel hyn; 'Ni wn am unman arall yng ngogledd Cymru lle gall y sawl sy'n hoffi golygfeydd darluniadol, pobl sentimental neu'r ymwelydd rhamantaidd ymroi mwy i'w pleser'.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 504

Creu/Cynhyrchu

IBBETSON, Julius Caesar

1759-1817

Rôl: Artist

Derbyniad

Purchase, 20/1/1953

Techneg

Oil on canvas

Techniques (fine art)

Art dept - fine

Fine Art - painting

Deunydd

Oil

Canvas

Lleoliad

In store

Mwy

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

(1792 ca)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

(1794)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

(1796)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ACKLAND, Judith

© Judith Ackland/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

WILLIAMS, Harry Hughes

(1928 ca)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

John Llewellyn, Gof Fforman, Forest

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

SUTHERLAND, Graham Vivian

(1968)

© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

PASCOE, W

(1850)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

APPLEBY, J. Purchase, James

(1840 ca)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

SUTHERLAND, Graham Vivian

© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

MILLET, Jean-François

(1855-1858)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru