[No title]

Amgueddfa Cymru

Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Mae gennym ddyletswydd i ddiogelu ein cynulleidfa. Mae'r cofnod gwrthrych hwn yn cynnwys delweddau all beri gofid.

Rydym yn cydnabod bod y gwrthrych hwn, y dehongliad, neu ddeunyddiau ategol yn ymdrin â phynciau sensitif. Ym mhob achos posib rydym yn ceisio dangos gweithiau mewn cyd-destun ac esbonio pam eu bod yn rhan o'r casgliad cenedlaethol. Mae hon yn broses barhaus.

Photographer: MEISELAS Susan

(1995)

Amgueddfa Cymru

[No title]

COOK, Barrie

(1984)

Amgueddfa Cymru

[No title]

COOK, Barrie

(1984)

Amgueddfa Cymru

[No title]

MARINOT, Maurice

(1925)

Amgueddfa Cymru

[No title]

JOHN, Augustus

Amgueddfa Cymru

[No title]

JOHN, Augustus

Amgueddfa Cymru

[No title]

Photographer: HURN David

(2016)

Amgueddfa Cymru

[No title]

COLLINS, Cecil

(1976)

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

[No title]

Photographer: STOKES, Anthony

(2007)

Amgueddfa Cymru

[No title]

Photographer: PLOSSU Bernard

(1976)

Amgueddfa Cymru

[No title]

Photographer: HURN David

(1980)

Amgueddfa Cymru

[No title]

COLQUHOUN, Robert

(20th century)

Amgueddfa Cymru

[No title]

CRABTREE, Jack

Amgueddfa Cymru

[No title]

Photographer: JONES GRIFFITHS, Philip

(1970)

Amgueddfa Cymru

Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

[No title]

Photographer: RAI Raghu

(1969)

Amgueddfa Cymru

[No title]

SUTHERLAND, Graham Vivian

Amgueddfa Cymru

Full title: The Commando Memorial is a Category A listed monument in Scotland, dedicated to the men of the original British Commando Forces raised during World War II. Situated around a mile from Spean Bridge village, it overlooks the training areas of the Commando Training Depot established in 1942 at Achnacarry Castle.

Photographer: HURN David

(1967)

Gosodiadau Cwcis

Angenrheidiol

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Manylion

Collection

Rhif yr Eitem

Creu/Cynhyrchu

Derbyniad

Mesuriadau

Techneg

Deunydd

Lleoliad

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn