×

Image filter options
Mae’r wefan hon yn newydd a dal yn cael ei datblygu.
Gweithiau Celf Themâu
Projectau ac Arddangosfeydd Erthyglau Cynfas Dysgu
Amdanom Ni Cysylltwch â ni
En
Gweithiau Celf Themâu Projectau ac Arddangosfeydd Erthyglau Cynfas Dysgu Amdanom Ni Cysylltwch â ni
Nôl i Ganlyniadau Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

Y Clogwyn ym Mhenarth, Min Nos, Trai

SISLEY, Alfred

Y Clogwyn ym Mhenarth, Min Nos, Trai
Delwedd: Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
 Chwyddo  Prynu Print

Alfred Sisley oedd yr unig artist argraffiadol blaenllaw a baentiodd yng Nghymru. Fe deithiodd yma gyda’i bartner hirdymor, Eugénie Lescouezec – erbyn 1897 roedd iechyd y ddau yn dirywio, a daethant i Brydain i briodi’n dawel a chyfreithloni eu plant. Treuliodd y pâr yr haf yn ne Cymru, gan aros ym Mhenarth cyn mynd ar eu mis mêl i Fae Langland. Ym Mhenarth dyma nhw’n aros gyda masnachwraig glo o’r enw Mrs Thomas. Mewn llythyr at y beirniad Gustave Geffroy, dywedodd Sisley fod ‘y wlad yn brydferth a’r Ffyrdd, gyda’r llongau mawr yn hwilio i mewn ac allan o Gaerdydd, yn rhagorol’. Ond fe gwynai hefyd fod y gwelyau’n anghyffordus a’r tywydd yn rhy boeth! Cynhyrchodd Sisley chwe paentiad ar ei arhosiad byr ym Mhenarth, gan astudio gwahanol dywydd ac effeithiau golau tra’n gweithio ar sawl cynfas ar y tro. Paentiwyd yr olygfa hon o’r llwybr ar ben y clogwyn sy’n cysylltu Penarth a Larnog, lle profodd y dyfeisiwr Guglielmo Marconi y signal radio cyntaf ychydig fisoedd ynghynt. Yn ogystal ag esiampl o dirlun Cymru drwy lygaid Argraffiadwr, dyma un o’r morluniau prin gan Sisley sydd wedi goroesi, a’r olygfa gyntaf o Gymru ganddo i gael ei chaffael gan gasgliad cenedlaethol ym Mhrydain.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion


Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 2695

Creu/Cynhyrchu

SISLEY, Alfred
Dyddiad: 1897

Derbyniad

, 30/11/1993
Purchased with support from the Art Fund and the Gibbs Charitable Trust

Techneg

Oil on canvas
Techniques (fine art)
Art dept - fine
Fine Art - painting

Deunydd

Oil
Canvas

Lleoliad

on display

Caiff Casgliadau Arlein ei ddiweddaru yn rheolaidd, ond gwnewch yn si’r bod eitem yn dal i gael ei arddangos cyn ymweld yn arbennig.

Mwy

Tags


  • Arfordir A Thraethau, Môr A Traeth
  • Celf Gain
  • Clogwyn
  • Nodweddion Tirweddol
  • Paentiad
  • Sisley, Alfred
  • Tirwedd

Rhannu


Mwy fel hyn


Amgueddfa Cymru
Saundersfoot, Pembrokeshire
MURRAY, William Grant
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Castle Heinif
Castle Heinif
JACKSON, Thomas Graham
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
The Coast at Llangranog
The Coast at Llangranog
MINTON, John
© Ystâd John Minton. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Point du Raz, Brittany
SMITH, David
© yr artist/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Coast between Nice and Monaco
Coast between Nice and Monaco
JACKSON, Thomas Graham
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Caerfai
Caerfai
JACKSON, Thomas Graham
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
The Coast West of Porth-y-Rhaw
The Coast West of Porth-y-Rhaw
JACKSON, Thomas Graham
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Pedn-Vouder - Near Lands End
Pedn-Vouder - Near Lands End
BIRCH, S.J.Lamorna
© Ystâd S.J.Lamorna Birch. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
The Mumbles, Glamorganshire
The Mumbles, Glamorganshire
LUXFORD, Elizabeth
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Near Lancaster Sands
Near Lancaster Sands
WHEATLEY, Francis
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
Mewslade Bay
MURRAY, William Grant
Amgueddfa Cymru
Oxwich Bay
AMES, Jeremiah
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Sea cliffs
Williams, Kyffin
© Williams, Kyffin/The National Library of Wales
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Rocky coastal cliffs and coast
Williams, Kyffin
© Williams, Kyffin/The National Library of Wales
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Trefor headland, coast and sea looking west
Gardner, Keith J.
© Gardner, Keith J./The National Library of Wales
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Pwllderi
Williams, Kyffin
© Williams, Kyffin/The National Library of Wales
Amgueddfa Cymru
The Solent
PEPPERCORN, Arthur Douglas
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Beach scene from studio window
EVANS, Merlyn Oliver
© Merlyn Oliver Evans/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Beach scene
COX, David
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Paphos, Cyprus
Paphos, Cyprus
HOWARD-JONES, Ray
© Nicola Howard-Jones/Amgueddfa Cymru

  • Gweithiau Celf
  • Themâu
  • Projectau ac Arddangosfeydd
  • Erthyglau Cynfas
  • Dysgu

Y Wefan

  • Amdanom Ni
  • Mynediad
  • Cwestiynau cyffredin
  • Hawlfraint
  • Cwcis

CYSYLLTWCH Â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Instagram @celfarycyd
× ❮ ❯