[No title] | Gwaith Celf | Celf ar y Cyd

Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis

Gosodiadau

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

Derbyn

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

Derbyn

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

Derbyn

Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

[No title]

COX, David

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 1736

Creu/Cynhyrchu

1783-1859

Rôl: Artist

Cyfnod: 1850 ca

Derbyniad

Transfer, 1921

Mesuriadau

Uchder (cm): 27

Lled (cm): 37.1

Uchder (in): 10

Lled (in): 14

Techneg

Watercolour and pencil on paper

Deunydd

Pencil

Watercolour

Paper

Lleoliad

In store

Mwy

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru

Alexander, McPHERSON

(1977)

© Alexander Mcpherson/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: MITCHELL, Bernard

©Bernard Mitchell/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

WILLIAMS, Christopher

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

MITCHELL, Bernard

©Bernard Mitchell/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest.</p> <p>Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. </p> <p>Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

(1919)

© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>seated female facing left</p>

RATHMELL, Thomas

(1935)

© Thomas Rathmell/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Ganed y paentiwr a’r garddwr, Cedric Morris, yn Sgeti, Abertawe, ac astudiodd ym Mharis. Cyfarfu Morris â’i gydymaith oes, yr arlunydd Arthur Lett-Haines, ym 1918. Ym 1937, sefydlodd y ddau Ysgol Baentio ac Arlunio Dwyrain Anglia. Roedd eu disgyblion yn cynnwys Lucian Freud, a baentiodd y portread hwn o’i athro ym 1940. Cofiai Freud yn ddiweddarach: ‘Dysgodd Cedric fi i baentio ac, yn bwysicach oll, i ddal ati. Nid oedd yn dweud rhyw lawer, ond roedd yn gadael i mi ei wylio’n gweithio. Rwyf i bob amser wedi edmygu ei baentiadau a phopeth amdano’. </p> <p>Tynnodd Morris lun ei fyfyriwr hefyd yn yr un flwyddyn (Oriel Tate). Erbyn hyn, roedd potensial Freud yn cael ei gydnabod yn eang. Ar 7 Mawrth 1940, dywedodd yr Evening Standard fod ynddo'r 'addewid i fod yn baentiwr nodedig...deallus a llawn dychmyg, ag iddo synnwyr seicolegol greddfol yn hytrach na gwyddonol'.</p>

FREUD, Lucian

(1940)

© Ystâd Lucian Freud. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

WALTERS, Evan

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROBERTS, Will

(1962)

© Will Roberts/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: KUBOTA Hiroji

(1963)

© Hiroji Kubota / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: DAKOWICZ, Maciej

(2012)

© Maciej Dakowicz/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Alexander, McPHERSON

(1978)

© Alexander Mcpherson/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

HARDIMÉ, Simon (attributed to)

Amgueddfa Cymru

HALL, Edna Clarke

© Edna Clarke Hall//Gail Clarke HallAmgueddfa Cymru - Museum Wales