[No title] | Gwaith Celf | Celf ar y Cyd

Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis

Gosodiadau

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

Derbyn

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

Derbyn

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

Derbyn

Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

[No title]

DÜRER, Albrecht

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 27094

Creu/Cynhyrchu

DÜRER, Albrecht

Rôl: Artist

Cyfnod: 1520

Derbyniad

Gift, 23/1/1933

Mesuriadau

h(cm) plate size:13.8

h(cm)

w(cm) plate size:9.9

w(cm)

Uchder (cm): 14.6

Lled (cm): 10.5

Techneg

Engraving

Intaglio printing

Prints

Fine Art - works on paper

Deunydd

Ink

Paper

Lleoliad

In store

Mwy

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru

SUTHERLAND, Graham Vivian

(1968)

© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

SUTHERLAND, Graham Vivian

(1968)

© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

HOWARD-JONES, Ray

© Nicola Howard-Jones/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Photo shot: Home, Pencader, 18th June 2002. Place and date of birth: London 1961. Main occupation: Musician. First Language: English. Other languages: Welsh. Lived in Wales: Over 20 years.</p> <p>The musician credited with single-handedly re-invigorating the Welsh folk music scene. Born in north London, she studied art and moved to Wales and learned Welsh. It was this move to Wales twenty years ago that sparked her interest in traditional music. She lives in Pencader and tours Wales with her band Fernhill, formed in 1994 with her husband Ceri Rhys Matthews, playing intimate concerts using few instruments, the most important of which is her remarkable voice. Her services as a singer have been sought by the the likes of Robert Plant and John Cale.</p>

Photographer: HURN David

(2002)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Dame Margaret Price CBE. Place and date of birth: Blackwood 1941. Main Occupation: Opera Singer - Lyric Soprano. First Language: Welsh. Other languages: English, German, French, Italian. Lived in Wales: Always except for working.</p> <p>Photo shoot: Home, Moylgrove, 30th September 2002</p> <p>Opera Singer, Dame Margaret Price has arguably one of the most beautiful lyric soprano voices to come out of Britain in the last fifty years. Born in Blackwood her first ambition was to become a biology teacher, but a scholarship to Trinity Music College left to her professional debut at Welsh National Opera in 1962 as Cherubino in Mozart’s The Marriage of Figaro. She rapidly became a star of the operatic world, celebrated for the purity and tonal beauty of her voice, as well as her flawless technique. She was awarded a CBE in 1982, followed by the DBE in 1993.</p>

Photographer: HURN David

(2002)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

HOARE, Sir Richard Colt

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JONES, David

(1924)

© Ystâd David Jones. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

MARINOT, Maurice

(1944)

© Maurice Marinot/Merat Vincent/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: SUSCHITZKY, Wolfgang

(1950s)

© Wolfgang Suschitzky/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Mae telynor dall tlawd yn eistedd ar fainc, ei delyn yn pwyso yn erbyn ei ysgwydd chwith, ci wrth ei ochr. Wedi'u gwasgaru o'i amgylch mae rhywfaint o eiddo: ffon gerdded, pâr o fenig, a dau fath o ebill i diwnio’r delyn. Mae poster wedi'i rolio dan y fainc yn awgrymu ei fod yn cystadlu, neu wedi bod yn cystadlu, mewn Eisteddfod. Mae telyn fechan wedi'i phinio i'w siaced. Roedd y rhain weithiau'n cael eu rhoi fel gwobrau yn yr Eisteddfod ar gyfer perfformiadau ar y delyn. Wrth ei ochr ar y fainc mae jwg cwrw o grochenwaith caled a elwir yn 'jwg hela' gan eu bod yn aml yn cael eu haddurno â golygfeydd hela gwledig. Mae’r jwg yn awgrymu dathliadau - er nad yw'r telynor yma yn edrych yn llawen iawn! Roedd telynau'n aml yn cael eu canu mewn tafarndai, yn yr awyr agored, ac mewn eisteddfodau fel cyfeiliant ar gyfer dawnsio, canu ac adrodd. Ond erbyn y 19eg ganrif, roedd y delyn deires yn llai poblogaidd, er i Arglwyddes Llanofer ac eraill geisio adfywio'r traddodiad.⁠ ⁠ Roedd rhai pobl yn beio anghydffurfwyr piwritanaidd am y dirywiad ym mhoblogrwydd y delyn, am iddynt lywio pobl i ffwrdd o bleserau synhwyraidd 'pechadurus' fel cerddoriaeth a dawnsio. Yn 1802, ysgrifennodd Edward Jones 'mae Cymru, a oedd yn un o wledydd hapusaf y byd gynt, ar ei ffordd i fod y diflasaf'. Canu'r delyn oedd un o'r ychydig opsiynau ar gael i bobl ddall adeg hynny. Tua 1823, sefydlwyd cymdeithas yn Aberhonddu i ddysgu bechgyn dall i ganu'r delyn deires. Roedd hyn yn ymgais i adfywio traddodiad y delyn deires, yn ogystal ag ymgais i roi modd i bobl ddall gynnal eu hunain. Ond tlawd a fu llawer o delynorion dall. Mae hyn yn bwydo mewn i gysylltiadau ystrydebol rhwng dallineb a thlodi, dirywiad cymdeithasol a cholled. O dan y llun, mae dyfyniad o Caniad y Gog i Feirionydd, alaw werin boblogaidd gan y bardd Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn). ⁠⁠ Ar waelod y dudalen mae'r geiriau 'Telyn Fwyn Cymru', wedi'u hysgrifennu yn yr wyddor farddol a ddyfeisiwyd gan Iolo Morganwg. Roedd yr artist John Orlando Parry hefyd yn gerddor, ac yn ddigrifwr poblogaidd. Wedi'i annog gan ei dad, John Parry (Bardd Alaw), roedd hefyd wedi dysgu i ganu'r delyn. Cyfrannodd y ddau ddyn lawer at fywyd diwylliannol Cymreig ac roeddent yn gefnogwyr brwd o'r Eisteddfod. Yn 1838, cyhoeddodd Bardd Alaw lyfr, The Welsh Harper. ⁠⁠Mae'n bosibl y bwriadwyd y braslun hwn fel llun ar gyfer y llyfr, er nad aeth y dyluniad i'r wasg.</p>

PARRY, John Orlando

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

SUTHERLAND, Graham Vivian

© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

JOHN, Augustus

(1896-1898)

© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

WEATHERILL, George

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

AUERBACH, Frank

(1998-1999)

© yr artist. Drwy garedigrwydd Frankie Rossi Art Projects, London/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

REDDICK, Peter

(1983)

© Peter Reddick/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

NEWTON, G.S. (after) SHARP, William

(1830)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(1979)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

LEWIS, Edward Morland

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru