Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis
Gosodiadau

Gosodiadau Cwcis

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

 

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

 

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

 
 
Gweld ein Polisi Cwcis
×

Image filter options
Mae’r wefan hon yn newydd a dal yn cael ei datblygu.
Gweithiau Celf Themâu
Projectau ac Arddangosfeydd Erthyglau Cynfas Dysgu
Amdanom Ni Cysylltwch â ni
En
Gweithiau Celf Themâu Projectau ac Arddangosfeydd Erthyglau Cynfas Dysgu Amdanom Ni Cysylltwch â ni
Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

The archdruid of Wales (Hwfa Mon)

HERKOMER, Sir Hubert von
The archdruid of Wales (Hwfa Mon)
Delwedd: Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
 Chwyddo

Hwfa Môn was the name taken by the Anglesey-born poet and independent minister, Rowland Williams (1823-1905), when he was invested as a Bard in 1849. In 1894 he was elected Archdruid, head of the Gorsedd of Bards. Originally from Bavaria, Herkomer settled in Britain and had a lifelong loyalty to Wales. He much admired the bardic traditions and was closely involved in the National Eisteddfod of Wales, the annual festival of Welsh culture, over which the Gorsedd presided. This interest may have been sparked by his second and third wives, the sisters Lulu and Margaret Griffiths, who were Welsh.

This portrait was made during the 1895 Eisteddfod at Llanelli at which Herkomer awarded the prizes in the art section. He wrote a short article in The Graphic following his visit, in which he objected to the costumes of the Gorsedd. He thought they needed 'overhauling' and could be made 'not only picturesque but archaeologically correct'. He subsequently designed new ones, which were used at the 1897 Newport Eisteddfod. This drawing was reproduced as a lithograph to accompany The Graphic article. Herkomer also produced an extraordinary finished watercolour of the same sitter, which is now in the Forbes Magazine collection, New York.

An 1894 photograph shows the Archdruid (Clwydfardd) wearing the mitre worn by Hwfa Mon in this drawing. HM appears in another photograph in the same old costume at Llandudno National Eisteddfod in 1896. The new costume designed by Herkomer was first worn by HM in the proclomation ceremony for the Newport National Eisteddfod, August 1896.

NMWA 3708 was reproduced as a lithograph in`The Graphic', 10 August 1895, p. 160, the opposite page (161) reproduces another Herkomer portrait of "Gurnos" Jones, conductor of the Welsh Eisteddfod.

Hubert von Herkomer, `Hwfa Mon, Archdruid of Wales' 1896, watercolour, Forbes Magazine Collection, New York (P79177-W), in a white and gold frame designed by the artist.

Source: Victorian Visions 2004-05 catalogue entry by Beth McIntyre


Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion


Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 3708

Creu/Cynhyrchu

HERKOMER, Sir Hubert von
1849-1914
Rôl: Artist
Cyfnod: 1895

Mesuriadau

Uchder (cm): 50.4
Lled (cm): 34
Uchder (in): 19
Lled (in): 19

Deunydd

Pencil
Heavy wove paper

Lleoliad

In store - verified by CT
Mwy

Tags


  • Celf Fictorianaidd
  • Celf Gain
  • Darlun
  • Dyn
  • Gorsedd
  • Gweithiau Ar Bapur
  • Hanes Cymru
  • Portread Wedi'i Enwi
  • Teyrndlysau

Rhannu


Mwy fel hyn


Amgueddfa Cymru
Triptych no.1
EVANS, Merlyn
© Merlyn Oliver Evans/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Triptych no.2
EVANS, Merlyn
© Merlyn Oliver Evans/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Tetraptych no.3
EVANS, Merlyn
© Merlyn Oliver Evans/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Black Mountain, an hour before Dark...1976
JOYCE, Paul
©Paul Joyce/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Sketchbook
JOHN, Augustus
© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Furze Mill
REDDICK, Peter
© Peter Reddick/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Verona
BONINGTON, Richard Parkes (after)
HARDING, J. D.
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Self portrait with dog, India
HURA Sohrab
© Sohrab Hura / Magnum Photos / Amguedfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Pwll Nofio wedi’i ddylunio gan Alain Capeilleres. Le Brusc, Var, Ffrainc
FRANCK Martine
© Martine Franck / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Goats and sheep feed on plants as they are herded along the Hindustan Tibet Road
PHILLIPS Gareth
© Gareth Phillips/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
Stones and Bones
PIPER, John
Amgueddfa Cymru
Ships off Whitby
STANFIELD, Clarkson Frederick
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Penarth Head, Glamorganshire
STRONG, J.N.
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Swansea looking towards the sea (study)
SHEPPARD, Maurice
© Ystâd Maurice Sheppard. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Vine pergola sketch
SUTHERLAND, Graham Vivian
© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Little Venice
WHISTLER, James Abbot McNeill
© Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Caneuon Ceiriog detholiad
MAYNARD, R.A.
BRAY, H.W.
© R.A. Maynard/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
Philip, Prince (b. 1921)
Unknown
Amgueddfa Cymru
Surreal interior of flat. Tempe, Arizona USA
HURN David
© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
At Battersea
EVANS, William
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

  • Gweithiau Celf
  • Themâu
  • Projectau ac Arddangosfeydd
  • Erthyglau Cynfas
  • Dysgu

Y Wefan

  • Amdanom Ni
  • Mynediad
  • Cwestiynau cyffredin
  • Hawlfraint
  • Cwcis

CYSYLLTWCH Â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Instagram @celfarycyd
× ❮ ❯