Trên maestrefol (Elektritshkas). Tuapse-Maikop. Sochi, Rwsia
DWORZAK, Thomas
Delwedd: © Thomas Dworzak / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Ar gyfer unrhyw ymholiadau ynghylch trwyddedu ac atgynhyrchu'r ddelwedd hon, cysylltwch â Magnum Photos: licensingall@magnumphotos.com
Wedi'i ysgrifennu ar gefn y gwaith yma mae:
"PEIDIWCH Â PHWYSO ALLAN.” RWSIA Sochi. Tuapse-Maikop. Trên maestrefol (Elektritshka). 2013.
Roeddwn i'n teithio i fyny ac i lawr arfordir Môr Du Rwsia yn y misoedd cyn y Gemau Olympaidd, ar drenau lleol. Dim ond cipolwg ar eiliad bersonol y cwpl hwn ar blatfform rheilffordd gwag, cofleidio, chwarae, cusanu, dadlau, ymladd ... Pwy â ŵyr? Roedden nhw'n anymwybodol o'r trên oedd yn pasio. Fersiwn garlam o'r hyn sy'n digwydd yn aml wrth deithio gan gwmpasu straeon: mynd i ganol bywydau pobl, treulio peth amser gyda nhw, a symud ymlaen...." — Thomas Dworzak
Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.
Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru
