Projectau ac Arddangosfeydd

Cenedl Noddfa – Sut mae celf yn gallu ysbrydoli barddoniaeth?

Rufus Mufasa

18 Awst 2023 | munud i ddarllen

Ydych chi erioed wedi meddwl sut mae bardd yn dechrau meddwl am yr hyn maen nhw’n mynd i'w ysgrifennu, a sut y gallen nhw ddechrau? Ewch ar daith greadigol gyda Rufus Mufasa i ddarganfod sut y cafodd ei hysbrydoli gan ddarn Blancedi Argyfwng Cymreig Daniel Trivedy, a’r hyn a ysgrifennodd mewn ymateb i’r gwaith drwy gerdd Saesneg.

Daniel Trivedy - Blancedi Argyfwng Cymreig

Rydw i’n cofio gweld y gwaith yma yn Eisteddfod Genedlaethol 2019 a chael fy syfrdanu ganddo, harddwch y darn a’r cysyniad y tu ôl i’r gelfyddyd sy’n gofyn cwestiynau mawr am faterion moesol cyfoes.

Fe ddechreuais i drwy ddod o hyd i wefan Daniel Trivedy ac erthyglau eraill ar-lein, darllen, gwneud nodiadau, a chreu map meddwl o eiriau a meddyliau perthnasol, am y gelfyddyd a'r teimladau roedden nhw’n eu creu.

hiraeth - blancedi yn nhŷ Nanna - cynhesrwydd - bob amser wrth law - ffyddlon - coll - plentyndod - pasio i lawr drwy linellau matriarchaidd - cofio - sgwrs - hunaniaeth - daearyddiaeth - cysur - persbectif byd-eang - is-destun - treftadaeth - yma - fan draw - cenedlaethol - byd-eang - euogrwydd - gyts - iaith - gwrthdaro - atgyfodi - balchder - blinder - asiad - breuder - tapestrïau - tafod - tiriogaeth - cyffwrdd - achub - ail-ddychmygu - gwreiddiau - noddfa - diogelwch - canlyniad - erledigaeth - cythrudd - trawma - ymateb - rhannu - cynnig - dyletswydd - gofal - Calais - gwersylloedd - diwylliant - cymuned - llygredd - Cymru - noddfa...

Yna fe ddechreuais ysgrifennu, un frawddeg ar y tro nes i fi lunio pedair. Ac yn union fel yna, mae gennych chi bedair llinell - pennill - calon a stori yn datblygu o bennill i bennill i bennill, blociau adeiladu o iaith - yna ewch yn ôl â llygaid ffres i olygu. Rwy'n addo, dechreuwch gyda geiriau, lluniwch frawddeg ar y tro, rydych chi'n gwybod yr atebion, byddwch â ffydd yn eich hunan ac yn yr ysgrifbin.

Nation of Sanctuary

We are ready to welcome you       
to give you all we've got       
culture - languages - talk your mother tongue       
& I will perfect the lullabies of loved ones.

Come let's start by getting you warm      
this is from my mam's mam      
barróg, dóibh siúd go léir a bhí le teacht      
a hug, to all those who were to come.

I found a new hack for rarebit - using sourcrout      
start on that before your cawl      
then tea full of honey      
@ this micro-macro intersection.

Please take this cwtch      
then list everything you need      
to feel      
home.

Wedi’ch ysbrydoli? Beth am edrych am ddelwedd yn y casgliad sy’n tanio rhywbeth ynoch chi ac ysgrifennwch amdano, gallwch ysgrifennu darn o farddoniaeth, gair llafar, neu hyd yn oed ei droi’n gân.

Bydden ni wrth ein bodd yn gweld eich ymdrechion – rhannwch nhw gyda ni drwy e-bostio sean.kenny@amgueddfacymru.ac.uk 

Amgueddfa Cymru
TRIVEDY, Daniel
© Daniel Trivedy/Amgueddfa Cymru

Share

More like this

Clogfaen Pren 1978-2015
Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Stiwdio gyda Menyg yn Storiel, gweld casgliad y Llyfrgell mewn Gofod Newydd
Phoebe Murray-Hobbs, Swyddog Benthyciadau Cymunedol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Tirnodau Personol
Michal Iwanowski
Celf Mewn Ysbytai: Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Sara Treble-Parry, Steph Roberts a Siân Lile-Pastore
Lan yr Afon
Julian McKenny
Morlun Bach
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: Eicon y Portreadau Miniatur o Gymru
Imogen Tingey, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Dylunio GIFs Cymraeg
Sioned Young, Mwydro
Artcadia
Barbara Bartl, Rheolwr yr Amgueddfa ac Oriel Gelf, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Cerdded Adref
Dagmar Bennett
Teulu Wakelin: chwarter canrif o gefnogaeth i artistiaid cyfoes
Andrea Powell, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Helen Sear (g.1955)
Mari Griffith
David Nash (g.1945)
Mari Griffith
Rhyfel Mawr Glo Cymru
Maddie Webb, Curadur Gweithiau ar Bapur, Amgueddfa Cymru
Ymdeimlad o Le
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Cadwraeth Paentiadau George Poole
Sarah Bayliss, Uwch Gadwraethwr Paentiadau, Amgueddfa Cymru
Frank Auerbach: Pen E.O.W
James Milne, Technegydd CELF, Ffotograffiaeth gan Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr ar grwydr i Lanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Gweithio gydag artist
Rhian Israel, Swyddog Ffotograffiaeth, CELF
Llwybr Tref Gŵyl Grefft
Rachel Vater, Cynorthwyydd Yr Oriel, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
Y Cyffredin
Ayesha Khan
Mapiau, celf, a dadgoloneiddio
Ellie King, Curadur Cynorthwyol Mapiau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dadgoloneiddio’r Casgliad Celf Cenedlaethol
Morfudd Bevan, Curadur Celf, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Delfryd a Diwydiant: Curadu'r arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Mari Elin Jones, Swyddog Dehongli, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dan ddŵr sy'n llifo
Geraint Ross Evans
Golygfa Ddyrchafedig
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Cardiau Post Protest
Osian Grifford
David Garner: Wylo
Nicholas Thornton a Ceri Jones, Amgueddfa Cymru
Storiel: Comisiynau Artistiaid
Esther Elin Roberts, Swyddog Celf Gweledol, Storiel
Collage Fabrig Scrap
Ella Louise Jones
Teulu
Ffion Rhys, Curadur, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Arddangosfa Teulu, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Ffion Rhys, Curadur ac Elin Vaughan Crowley, Artist - Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Oriel Myrddin: Comisiynau Artistiaid
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (g.1983)
Mari Griffith
Cerddi newydd gan ddisgyblion Cymru
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dhruva Mistry: O’r astudiaeth i’r cerflunwaith
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Tu ôl i'r llen: Cadwraeth
Sarah Bayliss a Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru
Darn Canol Bwrdd Con Brio: Comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower
Andrew Renton, Pennaeth Casgliadau Dylunio, Amgueddfa Cymru
Arddangosfa Cyfoes: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Morfudd Bevan a Nia Dafydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Eda
Llio Maddocks
Cymharu dau artist: John Selway a Denys Short
Nicholas Thornton, Pennaeth Celf Gain a Chelf Gyfoes, Amgueddfa Cymru
Caffaeliad newydd: Pulped Fiction gan David Shrigley
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Cerflunwaith Prydeinig Newydd yr wythdegau
Jennifer Dudley, Curadur Rheoli Casgliadau Celf a Hygyrchedd, Amgueddfa Cymru
Toredig Ond Prydferth
Apekshit Sharma, Intern Curadurol, Amgueddfa Cymru
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (g. 1992)
Mari Griffith
Eich Map Chi o’r Byd
Michal Iwanowski
Tirlun Anhysbys
Evie Banks
Crogdlws
Lydia Niziblian
Calon yn Deilchion
Tanyaradzwa Chiganze
Beth sy’n bosib ei wneud mewn oriel?
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dwylo ar Dreftadaeth: Codi’r Llen ar Gaffael
Neil Lebeter ac Umulkhayr Mohamed
Rheolau Celf? Sgwrs gyda’r artist Caroline Walker
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Siarad â Phlant am Gelf
Sian Lile Pastore
Pêl-Droed Cymru a Byd Celf
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Rheolau Celf?
Neil Lebeter
Cymru a Chymreictod
Amgueddfa Cymru