Projectau ac Arddangosfeydd

Storiel: Comisiynau Artistiaid

Esther Elin Roberts, Swyddog Celf Gweledol, Storiel

12 Mehefin 2024 | munud i ddarllen

Studio Cybi yw’r cyntaf ymhlith ymatebion celfyddydol wedi’u comisiynu’n arbennig i ymateb i gasgliadau celf gyfoes y casgliad cenedlaethol a chasgliadau Storiel fydd yn cael eu harddangos yn Storiel dros y misoedd nesaf.

  • Baner binc yn hongian mewn coedwig. Ar y faner mae anifail tebyg i lwynog coch, calonnau coch a'r geiriau 'lapiwch o a'i werthu yn ôl i fi'

Studio Cybi, Lapiwch o a'i werthu yn ôl i fi ©Studio Cybi / Storiel 

Fel rhan o broject oriel gelf gyfoes genedlaethol Cymru, mae Storiel yn gyffrous i fod wedi comisiynu pum gwaith celf sy’n ymateb yn greadigol i gasgliadau Storiel yn ogystal â chelf gyfoes o’r casgliad cenedlaethol, llawer ohonynt sydd i’w gweld ar wefan Celf ar y Cyd . Yr artistiaid comisiwn yw Studio Cybi, Christine Mills, Audrey West, Carreg Creative a Rachel Evans. Bydd pob artist yn eu tro yn arddangos ei gwaith am bum wythnos o fewn cabinet arddangos. Benthycwyd y cwpwrdd gan yr artist Gareth Griffith sydd wedi’i leoli ger y grisiau ar lawr gwaelod Storiel.

Lapiwch o a’i werthu yn ôl i fi: Comisiwn newydd

Mae Studio Cybi yn aml yn archwilio syniadau am berchnogaeth, llafur a thlodi, trwy hanes tir. Mae’r gwaith hwn yn rhoi cyfle perffaith iddynt ymchwilio ymhellach eu meddyliau ar gelf, asiantaeth ac ecwiti, gan dynnu o gysyniad Spinoza o gydgysylltiad. Mae ganddynt ddiddordeb ar hyn o bryd mewn llofnodwyr diwylliannol tanddaearol, amgen. Mae’r comisiwn yn gofyn cwestiynau ynghylch iaith, imperialaeth, brenhiniaeth, perchnogaeth tir a gwrthdaro gan dynnu sylw at bwysigrwydd ymgysylltu â phwy ydym ni o fewn fframweithiau cymdeithasol sydd yn symud yn gyson. Mae’r bathodynnau protest sy’n cael eu harddangos yn Storiel yn agor ffenestr i’n hanes diwylliannol, iaith a’n hangen am brotest. Mae Dying King gan Frink yn gweithredu fel braslun rhagarweiniol ar gyfer cerflun, gan dynnu ysbrydoliaeth o archdeipiau sy’n ymwneud â gwrywdod a brenhiniaeth. O’r elfennau yma mae Studio Cybi wedi creu baner tecstil sydd wedi ei ffilmio yn hongian yng Ngwarchodfa Natur Penrhos. Mae’r sain yn cynnwys can adar sydd wedi ei altro a’i recordio gyda cherdd. Mae’r gwaith Lapiwch o a’i werthu yn ôl i fi gan Studio Cybi yn atgof pwerus o’r cydgysylltiad cyffredinol o faterion pŵer, perchnogaeth, gwleidyddiaeth, mynediad i a cynwyddoli tir drwy ddefnyddio’r safle penodol o Warchodfa Natur Penrhos yn Ynys Môn, sydd dan fygythiad ar hyn o bryd.

Mae’r gwaith gan Studio Cybi yn ymgorffori syniad y comisiynau sef archwilio beth allai’r oriel gelf gyfoes genedlaethol Cymru ei olygu i bob artist a’u cymuned leol. Mae hyblygrwydd llwyr o ran sut yr eir i’r afael â hyn a thrwy ba gyfrwng – y prif gyfyngiad fydd maint y cwpwrdd a’r silffoedd i arddangos y gwaith terfynol. Bydd y prosesau a’r allbynnau creadigol yn cyfrannu at ddatblygiad parhaus yr oriel gelf gyfoes genedlaethol.

Adlewyrchu diddordeb penodol

P’un a yw’r gwaith celf yn cael ei ysgogi mewn ymateb i waith celf neu artist a gynrychiolir yn y casgliad cenedlaethol neu eitem o gasgliadau amgueddfa Storiel, neu’r ddau, fel y mae Studio Cybi wedi’i wneud, bydd ymatebion yr artistiaid yn adlewyrchu diddordeb penodol o’u hymarfer – boed hynny’n berthnasol i gymuned, tirwedd neu dreftadaeth ddiwylliannol yr artist. Gan ddechrau gyda syniadau neu fannau yn y casgliad cenedlaethol, dwi’n edrych ymlaen at weld y gwahanol ffyrdd y bydd yr artistiaid yn mynd at y gwaith a’r gweithiau terfynol.

Dyddiadau Arddangosfeydd y Cabinet ydy:

  • Studio Cybi: 11/05/24 – 15/06/24
  • Christine Mills: 22/06/24 – 26/07/24
  • Audrey West: 03/08/24 – 07/09/24
  • Carreg Creative: 14/09/24 – 19/10/24
  • Rachel Evans: 26/10/24 – 30/11/24

Share

More like this

Clogfaen Pren 1978-2015
Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Stiwdio gyda Menyg yn Storiel, gweld casgliad y Llyfrgell mewn Gofod Newydd
Phoebe Murray-Hobbs, Swyddog Benthyciadau Cymunedol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Tirnodau Personol
Michal Iwanowski
Celf Mewn Ysbytai: Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Sara Treble-Parry, Steph Roberts a Siân Lile-Pastore
Lan yr Afon
Julian McKenny
Morlun Bach
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: Eicon y Portreadau Miniatur o Gymru
Imogen Tingey, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Dylunio GIFs Cymraeg
Sioned Young, Mwydro
Artcadia
Barbara Bartl, Rheolwr yr Amgueddfa ac Oriel Gelf, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Cerdded Adref
Dagmar Bennett
Teulu Wakelin: chwarter canrif o gefnogaeth i artistiaid cyfoes
Andrea Powell, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Helen Sear (g.1955)
Mari Griffith
David Nash (g.1945)
Mari Griffith
Rhyfel Mawr Glo Cymru
Maddie Webb, Curadur Gweithiau ar Bapur, Amgueddfa Cymru
Ymdeimlad o Le
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Cadwraeth Paentiadau George Poole
Sarah Bayliss, Uwch Gadwraethwr Paentiadau, Amgueddfa Cymru
Frank Auerbach: Pen E.O.W
James Milne, Technegydd CELF, Ffotograffiaeth gan Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr ar grwydr i Lanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Gweithio gydag artist
Rhian Israel, Swyddog Ffotograffiaeth, CELF
Llwybr Tref Gŵyl Grefft
Rachel Vater, Cynorthwyydd Yr Oriel, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
Y Cyffredin
Ayesha Khan
Mapiau, celf, a dadgoloneiddio
Ellie King, Curadur Cynorthwyol Mapiau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dadgoloneiddio’r Casgliad Celf Cenedlaethol
Morfudd Bevan, Curadur Celf, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Delfryd a Diwydiant: Curadu'r arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Mari Elin Jones, Swyddog Dehongli, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dan ddŵr sy'n llifo
Geraint Ross Evans
Golygfa Ddyrchafedig
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Cardiau Post Protest
Osian Grifford
David Garner: Wylo
Nicholas Thornton a Ceri Jones, Amgueddfa Cymru
Collage Fabrig Scrap
Ella Louise Jones
Teulu
Ffion Rhys, Curadur, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Arddangosfa Teulu, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Ffion Rhys, Curadur ac Elin Vaughan Crowley, Artist - Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Oriel Myrddin: Comisiynau Artistiaid
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (g.1983)
Mari Griffith
Cerddi newydd gan ddisgyblion Cymru
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dhruva Mistry: O’r astudiaeth i’r cerflunwaith
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Tu ôl i'r llen: Cadwraeth
Sarah Bayliss a Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru
Darn Canol Bwrdd Con Brio: Comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower
Andrew Renton, Pennaeth Casgliadau Dylunio, Amgueddfa Cymru
Arddangosfa Cyfoes: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Morfudd Bevan a Nia Dafydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Eda
Llio Maddocks
Cymharu dau artist: John Selway a Denys Short
Nicholas Thornton, Pennaeth Celf Gain a Chelf Gyfoes, Amgueddfa Cymru
Caffaeliad newydd: Pulped Fiction gan David Shrigley
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Cerflunwaith Prydeinig Newydd yr wythdegau
Jennifer Dudley, Curadur Rheoli Casgliadau Celf a Hygyrchedd, Amgueddfa Cymru
Toredig Ond Prydferth
Apekshit Sharma, Intern Curadurol, Amgueddfa Cymru
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (g. 1992)
Mari Griffith
Eich Map Chi o’r Byd
Michal Iwanowski
Tirlun Anhysbys
Evie Banks
Crogdlws
Lydia Niziblian
Calon yn Deilchion
Tanyaradzwa Chiganze
Beth sy’n bosib ei wneud mewn oriel?
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dwylo ar Dreftadaeth: Codi’r Llen ar Gaffael
Neil Lebeter ac Umulkhayr Mohamed
Rheolau Celf? Sgwrs gyda’r artist Caroline Walker
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Siarad â Phlant am Gelf
Sian Lile Pastore
Pêl-Droed Cymru a Byd Celf
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Rheolau Celf?
Neil Lebeter