Projectau ac Arddangosfeydd

Rhyfel Mawr Glo Cymru

Maddie Webb, Curadur Gweithiau ar Bapur, Amgueddfa Cymru

24 Ionawr 2025 | munud i ddarllen

John Selway (1938-2017)

Amgueddfa Cymru
HURN, David
© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Gyda hanes a llenyddiaeth yn ysbrydoliaeth iddo, mae gwaith John Selway yn cyfuno realiti, cof a ffantasi, yn aml gyda chanlyniadau heriol.

Wedi'i eni yn Askern, Swydd Efrog ym 1938, dychwelodd ei deulu i Abertyleri ym 1941, lle byddai'n treulio'r rhan fwyaf o'i oes. Yn ei arddegau, mynychai Goleg Celf Casnewydd, gan ddwyn i gof y teithiau bws troellog dyddiol drwy dirwedd ddiwydiannol Cymoedd y De.

Ym 1959, dechreuodd ar dair blynedd o astudio yn y Coleg Celf Brenhinol yn Llundain. O dan arweinyddiaeth Mark Rothko a thrwy astudio ochr yn ochr â phobl fel David Hockney, Peter Blake ac R.B. Kitaj, cafodd Selway ei drochi yn y datblygiadau newydd cyffrous ym maes celf Orllewinol ar ôl y Rhyfel.

Amgueddfa Cymru
The Great Welsh Coal War
SELWAY, John
© John Selway/Levi Selway/Amgueddfa Cymru

Dewisodd Selway ddychwelyd i Abertyleri ar ôl ei astudiaethau er gwaethaf edmygedd ei gyfoedion a gyrfa addawol yn Llundain. Er i’w gyd-artistiaid wneud y mwyaf o farchnad gelf broffidiol y ddinas neu ymfudo i’r Unol Daleithiau i chwilio am glod byd-eang, dewisodd Selway fyw bywyd tawel a di-nod yn y cymoedd.

Bu Selway yn dysgu yng Ngholeg Celf Casnewydd am dros chwarter canrif cyn ymddeol ym 1991. Roedd yn rhan o Grŵp 56 Cymru, sefydliad dan ofal artistiaid oedd â’r nod o hyrwyddo celf fodernaidd Cymru, gyda phobl fel Eric Malthouse, Heinz Koppel ac Ernest Zobole.

Parhaodd i weithio nes ei farwolaeth yn 2017.

Cyd-destun Cymdeithasol

Cyflymodd y 1960au gyfnod o newid i gymunedau maes glo y de.

Amgueddfa Cymru
SELWAY, John
© John Selway/Levi Selway/Amgueddfa Cymru

Bu trychineb yng nglofa leol Selway, sef Six Bells, ym 1960 lle bu farw 45 o ddynion ar y talcen glo. Roedd Selway, fel pawb oedd yn byw yn y maes glo, yn gyfarwydd iawn â pheryglon y gwaith. Ym 1966, amlygodd trychineb Aberfan, lle bu farw 114 o blant a 28 o oedolion, beryglon y dirwedd greithiog.

Ar yr un pryd, roedd dyddiau cynnar o uno a chau pyllau yn cadarnhau dechrau cyfnod o ddirywiad i'r diwydiant. Roedd y cymunedau glofaol bellach yn wynebu'r bygythiad o fyw ochr yn ochr â'r pyllau glo a byw hebddynt.

Rhyfel Mawr Glo Cymru

Yn erbyn y cefndir hwn y creodd Selway ei gyfres ‘Rhyfel Mawr Glo Cymru’ ym 1969 a gomisiynwyd gan Gyngor y Celfyddydau. Mae'r dyluniadau rhagarweiniol hyn yn cyfleu ansicrwydd ac emosiwn cignoeth y cyfnod hwnnw.

Amgueddfa Cymru
SELWAY, John
© John Selway/Levi Selway/Amgueddfa Cymru

Wedi'u hamlinellu â thâp oren, mae nodiadau am liwiau a phwnc wedi’u nodi o amgylch yr ymylon. Caiff gwahanol elfennau eu diogelu gyda glud neu dâp wrth i Selway weithio drwy ei ddyluniad, gan wneud y gorau o'r gofod. Er ei fod yn fwy adnabyddus am ei weithiau ffigyrol, fel artist ifanc yn y 1960au arbrofodd Selway gyda haniaethu. Yma, mae ei ddefnydd o haniaethu yn creu fersiwn freuddwydiol o realiti.

Amgueddfa Cymru
SELWAY, John
© John Selway/Levi Selway/Amgueddfa Cymru

Mae cynnwys y gweithiau yn gyfuniad o ddelweddaeth ddirdynnol a golygfeydd o gymuned. Mae tomenni glo yn troi'n byramidau – cofeb wych i ddiwydiant a oedd unwaith yn ffynnu, neu feddrod sy'n coffáu'r bywydau a gollwyd? Islaw, mae ffigyrau poenus, wedi'u hynysu yn y gofod, yn ymddangos fel eu bod yn dychwelyd i'r ddaear.

Amgueddfa Cymru
SELWAY, John
© John Selway/Levi Selway/Amgueddfa Cymru

Mewn dyluniadau eraill, mae gobaith yn parhau drwy freuddwyd plentyn neu gwpl yn gorweddian ar y bryniau. Mae matriarch Ysgol Sul yn sefyll wrth fwrdd â bwyd arno ac mae grwpiau o bobl yn ymdoddi i ffurfiau monolithig, na ellir eu symud. Ymhlith y dioddefaint, mae Selway yn cyfleu cryfder a grym cymuned yn dod at ei gilydd. Y cryfder hwn a fyddai i’w weld yn glir dros y degawdau cythryblus a ddilynodd.

Ewch i bori drwy'r gyfres gyfan, a gweld rhagor o weithiau celf gan John Selway.


Maddie Webb Curadur Gweithiau ar Bapur Amgueddfa Cymru. Dros y blynyddoedd diwethaf mae wedi bod yn goruchwylio’r broses ddigideiddio. Cyn hynny, bu’n Gynorthwyydd Curadurol, ac mae Maddie wastad wedi canolbwyntio ar wneud celf yn hygyrch i bawb.

Share

More like this

Clogfaen Pren 1978-2015
Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Stiwdio gyda Menyg yn Storiel, gweld casgliad y Llyfrgell mewn Gofod Newydd
Phoebe Murray-Hobbs, Swyddog Benthyciadau Cymunedol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Tirnodau Personol
Michal Iwanowski
Celf Mewn Ysbytai: Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Sara Treble-Parry, Steph Roberts a Siân Lile-Pastore
Lan yr Afon
Julian McKenny
Morlun Bach
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: Eicon y Portreadau Miniatur o Gymru
Imogen Tingey, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Dylunio GIFs Cymraeg
Sioned Young, Mwydro
Artcadia
Barbara Bartl, Rheolwr yr Amgueddfa ac Oriel Gelf, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Cerdded Adref
Dagmar Bennett
Teulu Wakelin: chwarter canrif o gefnogaeth i artistiaid cyfoes
Andrea Powell, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Helen Sear (g.1955)
Mari Griffith
David Nash (g.1945)
Mari Griffith
Ymdeimlad o Le
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Cadwraeth Paentiadau George Poole
Sarah Bayliss, Uwch Gadwraethwr Paentiadau, Amgueddfa Cymru
Frank Auerbach: Pen E.O.W
James Milne, Technegydd CELF, Ffotograffiaeth gan Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr ar grwydr i Lanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Gweithio gydag artist
Rhian Israel, Swyddog Ffotograffiaeth, CELF
Llwybr Tref Gŵyl Grefft
Rachel Vater, Cynorthwyydd Yr Oriel, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
Y Cyffredin
Ayesha Khan
Mapiau, celf, a dadgoloneiddio
Ellie King, Curadur Cynorthwyol Mapiau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dadgoloneiddio’r Casgliad Celf Cenedlaethol
Morfudd Bevan, Curadur Celf, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Delfryd a Diwydiant: Curadu'r arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Mari Elin Jones, Swyddog Dehongli, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dan ddŵr sy'n llifo
Geraint Ross Evans
Golygfa Ddyrchafedig
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Cardiau Post Protest
Osian Grifford
David Garner: Wylo
Nicholas Thornton a Ceri Jones, Amgueddfa Cymru
Storiel: Comisiynau Artistiaid
Esther Elin Roberts, Swyddog Celf Gweledol, Storiel
Collage Fabrig Scrap
Ella Louise Jones
Teulu
Ffion Rhys, Curadur, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Arddangosfa Teulu, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Ffion Rhys, Curadur ac Elin Vaughan Crowley, Artist - Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Oriel Myrddin: Comisiynau Artistiaid
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (g.1983)
Mari Griffith
Cerddi newydd gan ddisgyblion Cymru
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dhruva Mistry: O’r astudiaeth i’r cerflunwaith
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Tu ôl i'r llen: Cadwraeth
Sarah Bayliss a Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru
Darn Canol Bwrdd Con Brio: Comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower
Andrew Renton, Pennaeth Casgliadau Dylunio, Amgueddfa Cymru
Arddangosfa Cyfoes: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Morfudd Bevan a Nia Dafydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Eda
Llio Maddocks
Cymharu dau artist: John Selway a Denys Short
Nicholas Thornton, Pennaeth Celf Gain a Chelf Gyfoes, Amgueddfa Cymru
Caffaeliad newydd: Pulped Fiction gan David Shrigley
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Cerflunwaith Prydeinig Newydd yr wythdegau
Jennifer Dudley, Curadur Rheoli Casgliadau Celf a Hygyrchedd, Amgueddfa Cymru
Toredig Ond Prydferth
Apekshit Sharma, Intern Curadurol, Amgueddfa Cymru
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (g. 1992)
Mari Griffith
Eich Map Chi o’r Byd
Michal Iwanowski
Tirlun Anhysbys
Evie Banks
Crogdlws
Lydia Niziblian
Calon yn Deilchion
Tanyaradzwa Chiganze
Beth sy’n bosib ei wneud mewn oriel?
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dwylo ar Dreftadaeth: Codi’r Llen ar Gaffael
Neil Lebeter ac Umulkhayr Mohamed
Rheolau Celf? Sgwrs gyda’r artist Caroline Walker
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Siarad â Phlant am Gelf
Sian Lile Pastore
Pêl-Droed Cymru a Byd Celf
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Rheolau Celf?
Neil Lebeter
Cymru a Chymreictod
Amgueddfa Cymru