Projectau ac Arddangosfeydd

Dylunio GIFs Cymraeg

Sioned Young, Mwydro

28 Mawrth 2025 | munud i ddarllen

Sefydlwyd Mwydro, busnes bach wedi'i leoli yng Nghaernarfon gan Sioned Young yn 2019. Mae Mwydro yn arbenigo mewn dylunio GIFs, Gweithdai a Fideo Ffurf-Fer, felly roedden ni’n awyddus i’w holi am ei gwaith!

Pam benderfynaist ti fynd ati i greu busnes animeiddio?

Busnes yn creu cardiau cyfarch oedd Mwydro yn wreiddiol. Ond yn ystod y cyfnod clo wrth geisio hyrwyddo fy nghynnyrch ar gyfryngau cymdeithasol sylweddolais fod yno prin ddim GIFs iaith Gymraeg ar gael i mi ddefnyddio i fy nghefnogi fy ymdrechion marchnata, felly dyma fi’n meddwl pam lai ateb y bwlch yn y farchnad a dysgu fy hun i greu GIFs Cymraeg i bawb eu defnyddio! Mewn amser datblygodd hynny i fusnesau yn fy nghomisiynu i greu GIFs yn arbennig i’w brand nhw.

Erbyn hyn dwi wedi dylunio bron i 1,000 o GIFs o eiriau, dywediadau ac Enwau Lleoedd Cymraeg sydd wedi’i gweld dros 190 miliwn o weithiau.

O ble wyt ti’n cael dy ysbrydoliaeth?

Gyda’r GIFs iaith Gymraeg, yn aml fy nghynulleidfa yw fy ysbrydoliaeth. Dwi wastad eisiau creu GIFs sydd o ddefnydd iddyn nhw felly’n aml yn holi am awgrymiadau ar Instagram Stories neu’n achlysurol yn dylunio GIFs yn fyw ar Instagram Live a’n creu GIFs yn y fan a’r lle yn ddibynnol ar beth yw’r cais.

Fel arall, mae Cymru a fy milltir sgwâr yn chwarae rhan fawr yn fy ysbrydoliaeth hefyd. Dwi wedi bod yn ffodus o gael fy nghomisiynu i arwain ar sawl prosiect dylunio arwyneb i fusnesau bach ac mae ‘na hunaniaeth Gymreig i fy holl waith dylunio, o batrymau brethyn Cymreig ar gynnyrch i gwmni Silver Cuddles, neu ddehongliad modern o’r wisg draddodiadol Gymreig yn fy nyluniad o Ferched Cymraeg ‘Dilys, Siân ac Elsi’ i gwmni Clyd.

Beth wyt ti’n ei fwynhau fwyaf am dy waith?

Dwi’n caru bod pob diwrnod yn y busnes yn wahanol a’n aml iawn tydi o ddim yn teimlo fel gwaith. Dwi’n aml yn meddwl yn ol i fi fel plentyn yn creu delweddau cartwns ar ol ysgol, a pheth rhyfedd a chyffrous yw gallu dweud erbyn hyn bod hynny’n rhan o fy ngwaith!

Pa brojectau wyt ti fwyaf balch ohonyn nhw?

Yng Ngorffennaf 2022 mi wnes i ennill grant drwy brosiect #HacYGymraeg Llywodraeth Cymru ac M-SParc i ariannu peilot o brosiect i fynd allan i ysgolion yn dysgu plant i ddylunio GIFs Enwau Lleoedd Cymraeg eu hunain. Roedd y prosiect peilot a bu’n rhedeg o Fawrth - Gorffennaf 2023 yn hynod lwyddiannus, gan roi cyfle gwerthfawr i bobl ifanc ddatblygu sgil newydd ond hefyd defnyddio celf i adnabod gwerth defnyddio a gwarchod Enwau Lleoedd a’r iaith Gymraeg.

Mae’r prosiect wedi parhau tu hwnt i’r cyfnod peilot a dwi bellach wedi ymweld â dros 50 o ysgolion sydd wedi creu dros 400 o GIFs Enwau Lleoedd Cymraeg. Dwi hefyd wedi cael y cyfle drwy’r prosiect i gyflogi fy aelod cyntaf o staff, sef y cerddor a dramodydd Tesni Hughes. Mae hi’n deimlad braf gallu rhoi yn ôl a helpu Tesni ar gychwyn ei gyrfa gyda llu o brofiadau hwyl a gwerthfawr.

Beth yw’r her fwyaf wrth weithio fel dylunydd graffeg?

Fi yw’r unig berson o fy nheulu a fy nghylch ffrindiau i ddod yn hunangyflogedig felly roedd meistroli’r hanfodion o redeg busnes yn anodd ar y cychwyn. Fel Llawrydd Ifanc mi wnaeth estyn allan am help i gynlluniau megis Syniadau Mawr Cymru a Llwyddo’n Lleol gwneud byd o wahaniaeth mewn datblygu fy nealltwriaeth a hyder yn yr ochr ymarferol o redeg busnes llwyddiannus.

Pa gyngor sydd gennyt ti ar gyfer rhywun sydd am fentro yn y maes?

Paid ag bod ofn llunio a dilyn llwybr dy hun! Pan wnes i gychwyn fy musnes oeddwn i’n teimlo’n ddihyder gan fy mod i’n artist hunan-addysgiedig a’n rhedeg fy musnes yn rhan amser. Mewn amser dwi wedi dod i ddysgu bod siwrne pob artist yn un unigryw a bod mentro i fynd amdani a bod yn greadigol yn gymaint gwell defnydd o’m hamser na chymharu fy hun i eraill.

WPan dwi’n arwain fy ngweithdai yn yr ysgolion a’n rhannu gyda’r plant fy mod i wedi dysgu fy nghrefft o wylio ‘tutorials’ ar TikTok a YouTube yn ystod y cyfnod clo mae hi’n meddwl y byd gweld y plant yn cael eu hysbrydoli o hynny, gan wybod gall unrhyw un o unrhyw gefndir a gallu fod yn artist.

Ffotograff o fenyw gyda gwallt cyrliog brown yn gwenu. Mae'n gwisgo siwmper binc.

Share

More like this

Clogfaen Pren 1978-2015
Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Stiwdio gyda Menyg yn Storiel, gweld casgliad y Llyfrgell mewn Gofod Newydd
Phoebe Murray-Hobbs, Swyddog Benthyciadau Cymunedol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Tirnodau Personol
Michal Iwanowski
Celf Mewn Ysbytai: Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Sara Treble-Parry, Steph Roberts a Siân Lile-Pastore
Lan yr Afon
Julian McKenny
Morlun Bach
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: Eicon y Portreadau Miniatur o Gymru
Imogen Tingey, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Artcadia
Barbara Bartl, Rheolwr yr Amgueddfa ac Oriel Gelf, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Cerdded Adref
Dagmar Bennett
Teulu Wakelin: chwarter canrif o gefnogaeth i artistiaid cyfoes
Andrea Powell, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Helen Sear (g.1955)
Mari Griffith
David Nash (g.1945)
Mari Griffith
Rhyfel Mawr Glo Cymru
Maddie Webb, Curadur Gweithiau ar Bapur, Amgueddfa Cymru
Ymdeimlad o Le
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Cadwraeth Paentiadau George Poole
Sarah Bayliss, Uwch Gadwraethwr Paentiadau, Amgueddfa Cymru
Frank Auerbach: Pen E.O.W
James Milne, Technegydd CELF, Ffotograffiaeth gan Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr ar grwydr i Lanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Gweithio gydag artist
Rhian Israel, Swyddog Ffotograffiaeth, CELF
Llwybr Tref Gŵyl Grefft
Rachel Vater, Cynorthwyydd Yr Oriel, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
Y Cyffredin
Ayesha Khan
Mapiau, celf, a dadgoloneiddio
Ellie King, Curadur Cynorthwyol Mapiau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dadgoloneiddio’r Casgliad Celf Cenedlaethol
Morfudd Bevan, Curadur Celf, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Delfryd a Diwydiant: Curadu'r arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Mari Elin Jones, Swyddog Dehongli, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dan ddŵr sy'n llifo
Geraint Ross Evans
Golygfa Ddyrchafedig
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Cardiau Post Protest
Osian Grifford
David Garner: Wylo
Nicholas Thornton a Ceri Jones, Amgueddfa Cymru
Storiel: Comisiynau Artistiaid
Esther Elin Roberts, Swyddog Celf Gweledol, Storiel
Collage Fabrig Scrap
Ella Louise Jones
Teulu
Ffion Rhys, Curadur, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Arddangosfa Teulu, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Ffion Rhys, Curadur ac Elin Vaughan Crowley, Artist - Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Oriel Myrddin: Comisiynau Artistiaid
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (g.1983)
Mari Griffith
Cerddi newydd gan ddisgyblion Cymru
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dhruva Mistry: O’r astudiaeth i’r cerflunwaith
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Tu ôl i'r llen: Cadwraeth
Sarah Bayliss a Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru
Darn Canol Bwrdd Con Brio: Comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower
Andrew Renton, Pennaeth Casgliadau Dylunio, Amgueddfa Cymru
Arddangosfa Cyfoes: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Morfudd Bevan a Nia Dafydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Eda
Llio Maddocks
Cymharu dau artist: John Selway a Denys Short
Nicholas Thornton, Pennaeth Celf Gain a Chelf Gyfoes, Amgueddfa Cymru
Caffaeliad newydd: Pulped Fiction gan David Shrigley
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Cerflunwaith Prydeinig Newydd yr wythdegau
Jennifer Dudley, Curadur Rheoli Casgliadau Celf a Hygyrchedd, Amgueddfa Cymru
Toredig Ond Prydferth
Apekshit Sharma, Intern Curadurol, Amgueddfa Cymru
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (g. 1992)
Mari Griffith
Eich Map Chi o’r Byd
Michal Iwanowski
Tirlun Anhysbys
Evie Banks
Crogdlws
Lydia Niziblian
Calon yn Deilchion
Tanyaradzwa Chiganze
Beth sy’n bosib ei wneud mewn oriel?
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dwylo ar Dreftadaeth: Codi’r Llen ar Gaffael
Neil Lebeter ac Umulkhayr Mohamed
Rheolau Celf? Sgwrs gyda’r artist Caroline Walker
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Siarad â Phlant am Gelf
Sian Lile Pastore
Pêl-Droed Cymru a Byd Celf
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Rheolau Celf?
Neil Lebeter