×

Image filter options
Mae’r wefan hon yn newydd a dal yn cael ei datblygu.
Archwilio Erthyglau Cynfas Dysgu
Amdanom Ni OGGGC Cysylltwch â ni
en
ARCHWILIO ERTHYGLAU CYNFAS DYSGU AMDANOM NI OGGGC CYSYLLTWCH Â NI
Nôl

Thomas Euston, Lodge Keeper, Hirwaun

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

© Amgueddfa Cymru
×

Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.


Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Manylion

Casgliadau

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 29944

Creu/Cynhyrchu

CHAPMAN, W. J. (attributed to)
Dyddiad: 1835-1840

Derbyniad

Gift, 24/7/2012

Mesuriadau

Uchder (cm): 36.3
Lled (cm): 25.6
(): h(cm) frame:44.3
(): h(cm)
(): w(cm) frame:33.8
(): w(cm)
(): d(cm) frame:2.5
(): d(cm)

Techneg

oil on canvas
Techniques (fine art)
art dept - fine
Fine Art - painting

Deunydd

oil paint
canvas
Mwy

Tags

  • Celf Gain
  • Chapman, W. J. (Attributed To)
  • Cysylltiad Cymreig
  • Diwydiant A Gwaith
  • Mudiadau Celf A Dylunio
  • Paentiad
  • Pobl
  • Portread Wedi'i Enwi

Rhannu

Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.

Mwy fel hyn

David Lewis, Store Keeper, Hirwaun
David Davies, Ceidwad Siop, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Thomas Kirkhouse, Hirwaun
Thomas Kirkhouse, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Evan Bryant, Agent, Hirwaun
Evan Bryant, Agent, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
David Davies, Cinder Filler, Hirwaun
David Davies, Llwythwr Cols, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
David Davies, Fineries, Hirwaun
David Davies, Ffwrneisi, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Rees Davies, Mechanic, Hirwaun
Rees Davies, Mechanic, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Thomas Francis, Quarryman, Forest
Thomas Francis, Quarryman, Forest
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
John Davies, Tin Mills Manager, Hirwaun
John Davies, Rheolwr Melinau Tun, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
John Bryant, Mine Agent, Hirwaun
John Bryant, Asiant y Pwll, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Llewellyn Jenkins, Foreman Carpenter, Hirwaun
Llewellyn Jenkins, Foreman Carpenter, Hirwaun
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
David Williams, Carpenter, Forest
David Williams, Carpenter, Forest
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
William James, Roller, Forest
William James, Roller, Forest
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
John Richards (John Cwmbran)
John Richards (John Cwmbran)
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
John Llewellyn, Foreman Smiths, Forest
John Llewellyn, Gof Fforman, Forest
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Unknown Crawshay Employee
Gweithiwr Anhysbys i Crawshay
CHAPMAN, W. J. (attributed to)
© Amgueddfa Cymru
Dylan Thomas (1914-1953)
Dylan Thomas (1914-1953)
JOHN, Augustus
© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru
Reverend Christmas Evans 1766-1838
Y Parchedig Christmas Evans (1766-1838)
ROOS, William
© Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Reverend David Williams (1738-1816)
Reverend David Williams (1738-1816)
HOPPNER, John (attributed to )
© Amgueddfa Cymru
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
Thomas Jones, C.H.
WILLIAMS, Ivor
Dorelia McNeill in the Garden at Alderney Manor
Dorelia McNeill yn yr Ardd yn Alderney Manor
JOHN, Augustus
© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru

CELF AR Y CYD

  • Archwilio
  • Erthyglau Cynfas
  • Dysgu

Y WEFAN

  • Amdanom Ni
  • Mynediad
  • OGGGC
  • Cwestiynau cyffredin
  • Hawlfraint
  • Cwcis

CYSYLLTWCH Â NI

  • Cysylltwch â ni
  • Instagram @celfarycyd
× ❮ ❯