Artist Rhyfel swyddogol oedd Evelyn Dunbar. Yn Ionawr 1943 cyrhaeddodd ym Mrynbuga i gofnodi gwaith Byddin Dir y Menywod. Yn y darlun Medi Gwair gwelir un elfen o rôl allweddol menywod yn yr Ail Ryfel Byd, sef sicrhau cyflenwad bwyd parhaus ar gyfer ynys dan warchae pan oedd nwyddau o dramor yn brin. | Gwaith Celf | Celf ar y Cyd

Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis

Gosodiadau

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

Derbyn

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

Derbyn

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

Derbyn

Nôl

Artist Rhyfel swyddogol oedd Evelyn Dunbar. Yn Ionawr 1943 cyrhaeddodd ym Mrynbuga i gofnodi gwaith Byddin Dir y Menywod. Yn y darlun Medi Gwair gwelir un elfen o rôl allweddol menywod yn yr Ail Ryfel Byd, sef sicrhau cyflenwad bwyd parhaus ar gyfer ynys dan warchae pan oedd nwyddau o dramor yn brin.

DUNBAR, Evelyn Mary (Painter)

Artist Rhyfel swyddogol oedd Evelyn Dunbar. Yn Ionawr 1943 cyrhaeddodd ym Mrynbuga i gofnodi gwaith Byddin Dir y Menywod. Yn y darlun Medi Gwair gwelir un elfen o rôl allweddol menywod yn yr Ail Ryfel Byd, sef sicrhau cyflenwad bwyd parhaus ar gyfer ynys dan warchae pan oedd nwyddau o dramor yn brin.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 29396

Creu/Cynhyrchu

DUNBAR, Evelyn Mary

Rôl: Artist

Rôl: Painter

Cyfnod: 20th century

Derbyniad

Gift, 7/1/1948

Mesuriadau

Uchder (cm): 45.8

Lled (cm): 61

h(cm) frame:61.4

h(cm)

w(cm) frame:77.0

w(cm)

d(cm) frame:6.0

d(cm)

Techneg

Oil on canvas

Techniques (fine art)

Art dept - fine

Fine Art - painting

Deunydd

Oil paint

Canvas

Lleoliad

In store

Mwy

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru

<p>Grŵp o fenywod ifanc – morynion bal – yn cerdded i’r gwaith ar hyd lôn wledig. Roedd morynion bal yn gweithio ym mwynfeydd Cernyw a Gorllewin Dyfnaint – bal yw’r cair Cernyweg am fwynglawdd, a morwyn yw merch ifanc neu ddibriod. Roedd morynion bal yn gweithio ar yr wyneb, yn prosesu metelau fel tun, copr a phlwm. Erbyn i Emily Mary Osborn baentio’r olygfa hon yn y 1870au roedd niferoedd y morynion bal yn gostwng, yn rhannol oherwydd syniadau Fictoriadd am rôl y fenyw a bod gwaith corfforol caled yn anaddas. Dangoswyd y paentiad hwn yn Athrofa Celf Gain Glasgow ym 1873, a cafodd ei ddisgrifio gan un o adolygwyr yr Art Journal yn ‘gyfosodiad llawn ysbryd’ gyda phwnc ‘tu hwnt i’r cyffredin’. Fel menyw, cyfyng oedd hawl Emily Mary Osborn i hyfforddiant celfyddydol ac roedd ei henw ymhlith y rhai a gyflwynodd ddeiseb i’r Academi Frenhinol ym 1859, i’w hannog i ganiatáu menywod. Roedd yn weithgar gydag ymgyrchoedd i ennill y bleidlais i fenywod ac yn cydweithio’n agos â’r ymgyrchwraig a’r artist Barbara Bodichon. Mae cyfran helaeth o’i gwaith yn dangos bywyd a phroblemau menywod cymdeithas Oes Fictoria.</p>

OSBORN, Emily Mary

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

THOMAS, Thomas Henry

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

HACKER, Arthur

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

IBBETSON, Julius Caesar

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROWLAND, John Cambrian

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Un llun yw hwn o grŵp o bortreadau a gomisiynwyd gan y diwydiannwr Francis Crawshay yn y 1830au. Mae pob un o’r gweithwyr – dynion i gyd – yn grefftwyr a gwŷr di-grefft o weithfeydd dur Hirwaun a gweithfeydd tunplat Trefforest. Peth anghyffredin oedd i un o gewri diwydiant gomisiynu portreadau unigol o’i weithwyr, ond nid diwydiannwr cyffredin oedd Francis Crawshay. Adeiladodd fwthyn bychan i’w hun yn hytrach na byw ym mhlasty’r teulu, a doedd dim diddordeb ganddo yn arferion busnes y Crawshays: cwynai ei dad ei fod yn gwario arian fel y dŵr. Ef oedd unig siaradwr Cymraeg y teulu, a byddai’n fwy tebygol i chi ei weld yn rhannu sgwrs gyda’i weithwyr nag yn eu gorchymyn. Enw hoffus y gweithwyr amdano oedd ‘Mr Frank’. Ddechrau’r 1830au cymerodd Francis yr awennau yng Gweithfeydd Dur Hirwaun, a brynwyd gan ei dad ym 1819, a’r gweithfeydd tunplat newydd yn Nhrefforest. Comisiynwyd portreadau’r gweithwyr oddeutu 1835, ac maent wedi’u priodoli i’r artist teithiol W J Chapman. Arhosodd y set ym meddiant y teulu Crawshay drwy ewyllys, ac mae’n bosib bod mwy yn wreiddiol – mae cofnod o un arall sydd bellach ar goll i bob tebyg.</p>

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

<p>Merch i bensaer oedd Goncharova a fu'n astudio celf yn Moscow, lle cyfarfu â'i chyfaill oes, y peintiwr Mikhail Larionov. Ym 1911 gwnaeth Goncharova ei chynlluniau cyntaf ar gyfer ballet Rwsiaidd Diaghilev, ac ym 1917 aeth i Baris i fyw. Mae'r cyfansoddiad Dyfodolaidd bywiog hwn o 1912-13 yn darlunio merch â sgarff am ei phen yn pwyso ar ŵydd sy'n cael ei oleuo gan olau trydan.</p>

GONCHAROVA, Natalia

(1912-1913)

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

<p>This portrait is of Elisabeth Elias, the first female President of the Amgueddfa Cymru - National Museum Wales. It gives an opportunity to explore behind the scenes view of Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd - National Museum Cardiff, where the portrait is set. Elisabeth poses in the conservation studio with easels either side of her displaying two other portraits - one of Lady Countess Rhondda and the other of Agatha Christie by Oskar Kokoschka. In the centenary of the suffragette movement it seemed a fitting setting to portray Elisabeth.</p> <p>Joseph Galvin is a regular exhibitor at the Royal Society of Portrait Painters. He is a recipient of the Elizabeth Greenshield foundation award for figurative art, and was awarded the Bulldog Portrait Bursary from the Royal Society of Portrait Painters in 2007. Joseph studied Art foundation at Carmarthen College of Technology and Art, before going on to graduate in Fine Art from the Kent Institute of Art & Design. His inspiration comes from drawing and painting from life, trying to capture the essence of character and spirit.</p>

GALVIN, Joseph

(2018)

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

Photographer: HARDY Bert

Amgueddfa Cymru

MILLET, Jean-François

(1855-1858)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(2015)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(2015)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(1993)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROBERTS, Will

(1974)

© Will Roberts/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(2013)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

John Llewellyn, Gof Fforman, Forest

CHAPMAN, W. J. (attributed to)

(1835-1840)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Photographer: HURN David

(2016)

© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru