Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis
Gosodiadau

Gosodiadau Cwcis

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

 

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

 

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

 
 
Gweld ein Polisi Cwcis
×

Image filter options
Mae’r wefan hon yn newydd a dal yn cael ei datblygu.
Gweithiau Celf Themâu
Projectau ac Arddangosfeydd Erthyglau Cynfas Dysgu
Amdanom Ni Cysylltwch â ni
En
Gweithiau Celf Themâu Projectau ac Arddangosfeydd Erthyglau Cynfas Dysgu Amdanom Ni Cysylltwch â ni
Nôl

Penddelw prin yw hwn gan y cerflunydd o Gymru William Goscombe John. Roedd Bokani yn un o chwe pygmi o'r Congo a gludwyd i Ewrop ym 1905. Roedd y grŵp yn destun chwilfrydedd mawr pan gawsant eu dangos i'r cyhoedd mewn neuaddau gorlawn mewn trefi a dinasoedd ledeld y DU, gan gynnwys Cymru. Er eu bod yn ymddangos yn bennaf mewn newuaddau cyngerdd, cawsant eu dangos hefyd ym Mhalas Buckingham, a hyd yn oed mewn sŵ. Mae penddelw Bokani a gweithiau eraill wedi bod yn rhan o ymyriad gan broject Treftadaeth Ifanc Tynnu'r Llwch. Wedi cyfres o weithdai, roedd y cyfrannwyr yn teimlo bod y bobl yn y gweithiau yma, fel Bokani, yn cael eu gweld fel gwrthrychau oedd yn yn cael sylw oherwydd eu cyswllt â'r Ymerodraeth, trefedigaethu neu William Goscombe John yn unig. Roedden nhw am amlygur unigolion yn y gweithiau drwy eu straeon a'i profiadau.

JOHN, Sir William Goscombe
<p>Penddelw prin yw hwn gan y cerflunydd o Gymru William Goscombe John. Roedd Bokani yn un o chwe pygmi o'r Congo a gludwyd i Ewrop ym 1905. Roedd y grŵp yn destun chwilfrydedd mawr pan gawsant eu dangos i'r cyhoedd mewn neuaddau gorlawn mewn trefi a dinasoedd ledeld y DU, gan gynnwys Cymru. Er eu bod yn ymddangos yn bennaf mewn newuaddau cyngerdd, cawsant eu dangos hefyd ym Mhalas Buckingham, a hyd yn oed mewn sŵ. Mae penddelw Bokani a gweithiau eraill wedi bod yn rhan o ymyriad gan broject Treftadaeth Ifanc Tynnu'r Llwch. Wedi cyfres o weithdai, roedd y cyfrannwyr yn teimlo bod y bobl yn y gweithiau yma, fel Bokani, yn cael eu gweld fel gwrthrychau oedd yn yn cael sylw oherwydd eu cyswllt â'r Ymerodraeth, trefedigaethu neu William Goscombe John yn unig. Roedden nhw am amlygur unigolion yn y gweithiau drwy eu straeon a'i profiadau.</p>
Delwedd: Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
  Chwyddo / Rhagor o ddelweddau (8)

Penddelw prin yw hwn gan y cerflunydd o Gymru William Goscombe John. Roedd Bokani yn un o chwe pygmi o'r Congo a gludwyd i Ewrop ym 1905. Roedd y grŵp yn destun chwilfrydedd mawr pan gawsant eu dangos i'r cyhoedd mewn neuaddau gorlawn mewn trefi a dinasoedd ledeld y DU, gan gynnwys Cymru. Er eu bod yn ymddangos yn bennaf mewn newuaddau cyngerdd, cawsant eu dangos hefyd ym Mhalas Buckingham, a hyd yn oed mewn sŵ. Mae penddelw Bokani a gweithiau eraill wedi bod yn rhan o ymyriad gan broject Treftadaeth Ifanc Tynnu'r Llwch. Wedi cyfres o weithdai, roedd y cyfrannwyr yn teimlo bod y bobl yn y gweithiau yma, fel Bokani, yn cael eu gweld fel gwrthrychau oedd yn yn cael sylw oherwydd eu cyswllt â'r Ymerodraeth, trefedigaethu neu William Goscombe John yn unig. Roedden nhw am amlygur unigolion yn y gweithiau drwy eu straeon a'i profiadau.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 2626

Creu/Cynhyrchu

JOHN, Sir William Goscombe
1860-1952
Rôl: Artist
Cyfnod: 1905

Derbyniad

Gift, 1925

Mesuriadau

Uchder (cm): 35
Lled (cm): 20
Dyfnder (cm): 21
Uchder (in): 13
Lled (in): 8
Dyfnder (in): 8

Techneg

Bronze
Techniques (sculpture)
Fine Art - sculpture

Deunydd

Bronze

Lleoliad

on display

Caiff Casgliadau Arlein ei ddiweddaru yn rheolaidd, ond gwnewch yn si’r bod eitem yn dal i gael ei arddangos cyn ymweld yn arbennig.

Mwy

Tags

  • Celf Gain
  • Cerflun
  • Cerflun Newydd
  • Dyn
  • Hunaniaeth Pobl Ddu
  • Portread

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
<p>Information provided by the estate of Ronald Moody:</p> <p>'By the time he finished Self-Portrait 2 in June 1937, the artist was utterly dedicated to wood and had virtually abandoned bronze. He therefore decided to try another version and, within a month, produced this mask in elm. The difference between the two versions is remarkable, even though they are almost identical in concept. The earlier, though life-size, gives the impression of being much smaller, and the smooth stylisation of the material seems to add impassivity and sombreness to the whole. The second is more expansive, both in size and feeling, and the grain of the wood subtly underlines the contour of the face, giving it animation and character. Greatly encouraged by this, Moody eagerly turned to wood for future portraits and for the next nine years used nothing else. </p> <p>On 4.1.39, it was shipped from Paris to the Harmon Foundation in New York, for inclusion in exhibitions in America, where it was shownas A Mask. It remained in the Foundation's custody throughout the war and for some time afterwards.</p> <p>On 2.3.49, the artist wrote to Marie Seton listing the works he wished her to bring back to England. Amongst these was: "Another mask, wood, based on my head (about life size)".'</p>
MOODY, Ronald Clive
(1937)
© The Ronald Moody Trust/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Figure
JOHN, Sir William Goscombe
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
Amgueddfa Cymru
Dynion gyda Phowlen
GAUDIER-BRZESKA, Henri
(1914)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
(1942)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Y Bachgen o Sgowt
JOHN, Sir William Goscombe
(1910)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Gwahanu
JOHN, Sir William Goscombe
(1889)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
<p>Ym 1905 symudodd Jacob Epstein o Baris i Lundain, ac yno daeth i adnabod Augustus John. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, gwnaeth ben efydd o Romilly John (g.1904), mab yr arlunydd. Mae'r cerflun grymus hwn o'r un pwnc yn dangos dylanwad cerflunio Cyntefig ac Eric Gill, a gerfiodd yr arysgrif ROM ar ei waelod. Ym 1911 disgrifiodd Epstein Rom fel 'y Plentyn Bythol, un o'r ffigyrau ymyl mewn grŵp yn dyrchafu Dyn a Dynes, o gwmpas creirfa ganolog...fel teml fawr'.</p>
EPSTEIN, Jacob
(1910)
© Ystâd Sir Jacob Epstein/Tate/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
<p>Standing figure of St. Geoorge attired as a crusader. In his raised right arm he holds a standard; his left hand rests on top of an upright shield by his left side; the right leg in the alto posto position. Secured to a green marble base bearing a gilded inscription.</p>
JOHN, Sir William Goscombe
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
<p>Comisynwyd gwaith efydd Alfred Gilbert ym 1882 gan Frederic Leighton (yr Arglwydd Leighton wedi hynny), a gadawyd i'r cerflunydd ddewis ei bwnc. Dewisodd Icarws, mab chwedlonol y dyfeiswr Groegaidd, Daedalws. Rhoes ei dad adenydd a phlu o gwyr iddo, ond hedfanodd Icarws yn rhy agos i'r haul gan syrthio i'r ddaear ar ôl i'r cwyr doddi. Mae hwn yn dangos dylanwad amlwg Donatello ac mae'n un o weithiau efydd harddaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Cydnabyddwyd safon eithriadol o uchel y gwaith gan yr Academi Frenhinol ym 1884 a bu'n gyfrwng i sefydlu Gilbert fel cerflunydd mwyaf dylanwadol ei genhedlaeth. Defnyddiwyd Icarws yn aml i ymgorffori peryglon uchelgais yr ifainc ac ystyriai Gilbert fod y gwaith efydd yn fath o hunan bortread seicolegol. Mae hwn yn ddarn unigryw a gafodd ei gastio yn Napoli. Dywedai Gilbert mai hwn oedd ei hoff waith.</p>
GILBERT, Sir Alfred
(1884)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
<p>Information provided by the estate of Moody: 'The artist's first self-portrait in bronze so displeased him, that he destroyed it. This second version pleased him no better. By the time he finished it in June 1937, he was utterly dedicated to wood and had virtually abandoned bronze. He therefore decided to try another version in elm and, within a month, produced Self-Portrait 3. For the next nine years, all his portraits were in wood.</p> <p>When Marie Seton went to live in America, she put this mask into storage, together with several other works the artist had left in her care. Although it is mentioned in her letter of 27.10.42 to Cox &amp; King's, authorising Helene Moody to collect them, it remained with Marie Seton until her death in 1985 and was restored to the artist's collection by her executor Pamela Cullen in 1989.'</p>
MOODY, Ronald Clive
(1937)
© The Ronald Moody Trust/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
(1885)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
(1895)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Myrddin ac Arthur
JOHN, Sir William Goscombe
(1902)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Augustus
© Ystâd Augustus John. Cedwir Pob Hawl 2025/Bridgeman Images/Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
Head
JOHN, Sir William Goscombe
(1896)
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
[No title]
JOHN, Sir William Goscombe
Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

  • Gweithiau Celf
  • Themâu
  • Projectau ac Arddangosfeydd
  • Erthyglau Cynfas
  • Dysgu

Y Wefan

  • Amdanom Ni
  • Mynediad
  • Cwestiynau cyffredin
  • Hawlfraint
  • Cwcis

CYSYLLTWCH Â Ni

  • Cysylltwch â ni
  • Instagram @celfarycyd
× ❮ ❯