×

Image filter options
Mae’r wefan hon yn newydd a dal yn cael ei datblygu.
Archwilio Erthyglau Cynfas Dysgu
Amdanom Ni OGGGC Cysylltwch â ni
en
ARCHWILIO ERTHYGLAU CYNFAS DYSGU AMDANOM NI OGGGC CYSYLLTWCH Â NI
Gwaith Celf Blaenorol Gwaith Celf Nesaf

The Blind Welsh Harper

PARRY, John Orlando

© Amgueddfa Cymru
×

Mae telynor dall tlawd yn eistedd ar fainc, ei delyn yn pwyso yn erbyn ei ysgwydd chwith, ci wrth ei ochr. Wedi'u gwasgaru o'i amgylch mae rhywfaint o eiddo: ffon gerdded, pâr o fenig, a dau fath o ebill i diwnio’r delyn. Mae poster wedi'i rolio dan y fainc yn awgrymu ei fod yn cystadlu, neu wedi bod yn cystadlu, mewn Eisteddfod. Mae telyn fechan wedi'i phinio i'w siaced. Roedd y rhain weithiau'n cael eu rhoi fel gwobrau yn yr Eisteddfod ar gyfer perfformiadau ar y delyn. Wrth ei ochr ar y fainc mae jwg cwrw o grochenwaith caled a elwir yn 'jwg hela' gan eu bod yn aml yn cael eu haddurno â golygfeydd hela gwledig. Mae’r jwg yn awgrymu dathliadau - er nad yw'r telynor yma yn edrych yn llawen iawn! Roedd telynau'n aml yn cael eu canu mewn tafarndai, yn yr awyr agored, ac mewn eisteddfodau fel cyfeiliant ar gyfer dawnsio, canu ac adrodd. Ond erbyn y 19eg ganrif, roedd y delyn deires yn llai poblogaidd, er i Arglwyddes Llanofer ac eraill geisio adfywio'r traddodiad.⁠ ⁠ Roedd rhai pobl yn beio anghydffurfwyr piwritanaidd am y dirywiad ym mhoblogrwydd y delyn, am iddynt lywio pobl i ffwrdd o bleserau synhwyraidd 'pechadurus' fel cerddoriaeth a dawnsio. Yn 1802, ysgrifennodd Edward Jones 'mae Cymru, a oedd yn un o wledydd hapusaf y byd gynt, ar ei ffordd i fod y diflasaf'. Canu'r delyn oedd un o'r ychydig opsiynau ar gael i bobl ddall adeg hynny. Tua 1823, sefydlwyd cymdeithas yn Aberhonddu i ddysgu bechgyn dall i ganu'r delyn deires. Roedd hyn yn ymgais i adfywio traddodiad y delyn deires, yn ogystal ag ymgais i roi modd i bobl ddall gynnal eu hunain. Ond tlawd a fu llawer o delynorion dall. Mae hyn yn bwydo mewn i gysylltiadau ystrydebol rhwng dallineb a thlodi, dirywiad cymdeithasol a cholled. O dan y llun, mae dyfyniad o Caniad y Gog i Feirionydd, alaw werin boblogaidd gan y bardd Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn). ⁠⁠ Ar waelod y dudalen mae'r geiriau 'Telyn Fwyn Cymru', wedi'u hysgrifennu yn yr wyddor farddol a ddyfeisiwyd gan Iolo Morganwg. Roedd yr artist John Orlando Parry hefyd yn gerddor, ac yn ddigrifwr poblogaidd. Wedi'i annog gan ei dad, John Parry (Bardd Alaw), roedd hefyd wedi dysgu i ganu'r delyn. Cyfrannodd y ddau ddyn lawer at fywyd diwylliannol Cymreig ac roeddent yn gefnogwyr brwd o'r Eisteddfod. Yn 1838, cyhoeddodd Bardd Alaw lyfr, The Welsh Harper. ⁠⁠Mae'n bosibl y bwriadwyd y braslun hwn fel llun ar gyfer y llyfr, er nad aeth y dyluniad i'r wasg.


Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Manylion

Casgliadau

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 3406

Creu/Cynhyrchu

PARRY, John Orlando
Dyddiad:

Mesuriadau

Uchder (cm): 49.9
Lled (cm): 38.7
Uchder (in): 19
Lled (in): 15

Techneg

watercolour, ink with gum on paper laid on linen

Deunydd

watercolour
ink
gum
Paper
linen

Lleoliad

In store
Mwy

Tags

  • Anifeiliaid A Phlanhigion
  • Celf Gain
  • Celfyddydau Ac Adloniant
  • Cerddor
  • Ci
  • Darlun
  • Dyn
  • Gweithiau Ar Bapur
  • Hunaniaeth
  • Parry, John Orlando
  • Pobl
  • Pobl Ag Anabledd
  • Portread
  • Telyn

Rhannu

Nid yw sylwadau ar gael ar hyn o bryd. Ymddiheuriadau am yr anghyfleustra.

Mwy fel hyn

USA. CALIFORNIA. Whitewater. Highway 10 is the direct route into Los Angeles from Arizona and the West. Thousands of huge trucks travel directly along the fault zone for at least 40 miles from Indio to Whitewater. Near Whitewater is Americas most famous truck stop, Wheel Inn Restaurant with the two bizarre giant Dinosaurs gracing its lorry park. (closed September 2013) 1991.
Whitewater. Highway 10 is the direct route into Los Angeles from Arizona and the West. California, USA
HURN, David
© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Two Soldiers Seen Through a Window
Two soldiers seen through a window
MARINOT, Maurice
© Maurice Marinot/Amgueddfa Cymru
Chris Chown. Photo shot: Kitchen, Plas Bodegroes, 29th May 2002. Place and date of birth: Poole 1957. Main Occupation: Chef. First language: English. Other languages: Understands Welsh, some French and German. Lived in WalesL Since 1966.
Chris Chown
HURN, David
© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Boy with Dead Sister, Saigon, 1968
Mae gennym ddyletswydd i ddiogelu ein cynulleidfa. Mae'r cofnod gwrthrych hwn yn cynnwys delweddau all beri gofid.
Boy with dead sister, Saigon, 1968
JONES GRIFFITHS, Philip
© Philip Jones Griffiths / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
GB. WALES. Pwllheli. The indoor pool at Butlin's Holiday Camp. A wonderful idea allowing working class people to have cheap family holidays. 1974
The indoor pool at Butlin's Holiday Camp. A wonderful idea allowing working class people to have cheap family holidays. Pwllheli, Wales
HURN, David
© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Still Life
Still life
HOLLAND, Harry
© Harry Holland/Amgueddfa Cymru
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
River Wye in the freeze. Tintern, Wales
HURN, David
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
Primroses
JOHN, Gwen
Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.
Primroses
JOHN, Gwen
Castle of St Angelo
Castle of St Angelo
WILSON, Richard (after)
WHESSELL, John
© Amgueddfa Cymru
Untitled
Untitled
HOWARD-JONES, Ray
© Nicola Howard-Jones/Amgueddfa Cymru
Sketchbook: The Story of Rosy Cheeks and the Match Family, written & illustrated by RHJ; cartoonish drawings of animated ?tomatoes; later-dating sketches of a cat
Sketchbook: The Story of Rosy Cheeks and The Match Family, written & illustrated by RHJ; cartoonish drawings of animated ?tomatoes; later-dating sketches of a cat
HOWARD-JONES, Ray
© Nicola Howard-Jones/Amgueddfa Cymru
Front cover
Sketchbook: flower; picnic by a lake; Paris; monkeys & lizard; seated man with cat; woodland
HOWARD-JONES, Ray
© Nicola Howard-Jones/Amgueddfa Cymru
Inscription for "Mass for the Reapers"
Inscription for "Mass for the Reapers"
WILLIAMS, Penry
© Amgueddfa Cymru
Sq 1 32, DIV 3, O VII 3
Sq 1 32, DIV 3, O VII 3
STEELE, Jeffrey
© Ystâd Jeffrey Steele/Amgueddfa Cymru
USA. ARIZONA. Tempe. Marcos de Niza High School Football game. Supporters. 1979.
Marcos de Niza Tempe High School Football game. Supporters. Tempe, Arizona USA
HURN, David
© David Hurn / Magnum Photos / Amgueddfa Cymru
Rama-Krishna-Lord Chaitanya
Arglwydd-Rama-Krishna Chaitanya
KALIGHAT WORKSHOP,
© Amgueddfa Cymru
Glyn Pond
Glyn Pond
CONWAY, Charles / THOMAS, T.H.
© Amgueddfa Cymru
Landscape with Lake
Landscape with Lake
ROWLAND, J. Caradoc
© Amgueddfa Cymru
Still Life, 1947
Still Life, 1947
MARINOT, Maurice
© Maurice Marinot/Amgueddfa Cymru

CELF AR Y CYD

  • Archwilio
  • Erthyglau Cynfas
  • Dysgu

Y WEFAN

  • Amdanom Ni
  • Mynediad
  • OGGGC
  • Cwestiynau cyffredin
  • Hawlfraint
  • Cwcis

CYSYLLTWCH Â NI

  • Cysylltwch â ni
  • Instagram @celfarycyd
× ❮ ❯