Ym 1905 symudodd Jacob Epstein o Baris i Lundain, ac yno daeth i adnabod Augustus John. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, gwnaeth ben efydd o Romilly John (g.1904), mab yr arlunydd. Mae'r cerflun grymus hwn o'r un pwnc yn dangos dylanwad cerflunio Cyntefig ac Eric Gill, a gerfiodd yr arysgrif ROM ar ei waelod. Ym 1911 disgrifiodd Epstein Rom fel 'y Plentyn Bythol, un o'r ffigyrau ymyl mewn grŵp yn dyrchafu Dyn a Dynes, o gwmpas creirfa ganolog...fel teml fawr'. | Gwaith Celf | Celf ar y Cyd

Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso’ch defnydd. Gweld ein Polisi Cwcis

Gosodiadau

Angenrheidiol

Mae'r cwcis hyn yn gwbl angenrheidiol ar gyfer weithrediad y wefan.

Derbyn

Cwcis sy'n mesur defnydd y wefan

Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut ydych yn defnyddio'r wefan er mwyn i ni ei wella yn seiliedig ar angen defnyddwyr.

Derbyn

Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata

Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube.

Derbyn

Nôl

Ym 1905 symudodd Jacob Epstein o Baris i Lundain, ac yno daeth i adnabod Augustus John. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, gwnaeth ben efydd o Romilly John (g.1904), mab yr arlunydd. Mae'r cerflun grymus hwn o'r un pwnc yn dangos dylanwad cerflunio Cyntefig ac Eric Gill, a gerfiodd yr arysgrif ROM ar ei waelod. Ym 1911 disgrifiodd Epstein Rom fel 'y Plentyn Bythol, un o'r ffigyrau ymyl mewn grŵp yn dyrchafu Dyn a Dynes, o gwmpas creirfa ganolog...fel teml fawr'.

EPSTEIN, Jacob

Ym 1905 symudodd Jacob Epstein o Baris i Lundain, ac yno daeth i adnabod Augustus John. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, gwnaeth ben efydd o Romilly John (g.1904), mab yr arlunydd. Mae'r cerflun grymus hwn o'r un pwnc yn dangos dylanwad cerflunio Cyntefig ac Eric Gill, a gerfiodd yr arysgrif ROM ar ei waelod. Ym 1911 disgrifiodd Epstein Rom fel 'y Plentyn Bythol, un o'r ffigyrau ymyl mewn grŵp yn dyrchafu Dyn a Dynes, o gwmpas creirfa ganolog...fel teml fawr'.

Mae'r wefan hon yn tynnu ar ddata casgliadau hŷn. Rydyn ni'n cydnabod y gall peth o'r wybodaeth fod wedi dyddio neu'n gwahaniaethu, ac yn gweithio i ddiweddaru ein cofnodion. Os oes gennych gwestiwn neu sylw ar ddarn o gelf, cysylltwch â ni.

Datganiad hawlfraint wedi'i ddarparu gan Amgueddfa Cymru

Manylion

Collection

Amgueddfa Cymru

Rhif yr Eitem

NMW A 2532

Historical Associations

Association Type: Provenance

Associated Person/Body: Harben, H.D

Association Type: Private collector

Associated Person/Body: Daughter

Association Type: Private collector

Associated Person/Body: Pound, H.A

Association Type: Private collector

Creu/Cynhyrchu

1880 - 1959

Rôl: Artist

Cyfnod: 1910

Derbyniad

Purchase, 7/1979

Mesuriadau

Uchder (cm): 85

Lled (cm): 31

Dyfnder (cm): 31

Uchder (in): 33

Lled (in): 12

Dyfnder (in): 12

Techneg

Limestone carving

Deunydd

Limestone

Lleoliad

In store

Mwy

Tags

Rhannu

Mwy fel hyn

Amgueddfa Cymru

<p>Erbyn yr Ail Ryfel Byd yr oedd Epstein wedi ymsefydlu'n deg fel cerflunydd ffigurol blaenaf Prydain. Gwraig i ddiplomydd o Tseina a gafodd ei alltudio i Brydain ar ôl y chwyldro yn Tseina oedd Chia Pi ('Blodyn Gwerthfawr'). Cafodd y benddelw hon ei chynhyrchu mewn cyfres o bump. Prynwyd hi gan Margaret Davies ym 1953.</p>

EPSTEIN, Jacob

(1941)

© Ystâd Sir Jacob Epstein/Tate/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Yn fuan ar ôl cyrraedd Llundain o Baris daeth Epstein a'r gwrthrych yn gyfeillion. John a wnaeth y ddau ysgythriad portread o'r cerflunydd ym 1907. Meddai Epstein: 'Roedd digon o urddas ym mhen John, ond roedd iddo lawer mwy na hynny ac yr oeddwn am ddal y natur wyllt, afreolus sy'n nodweddu'r dyn.'</p>

EPSTEIN, Jacob

(1916)

© Ystâd Sir Jacob Epstein/Tate/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

GAUDIER-BRZESKA, Henri

(1912)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Dynion gyda Phowlen

GAUDIER-BRZESKA, Henri

(1914)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Information provided by the estate of Ronald Moody:</p> <p>'By the time he finished Self-Portrait 2 in June 1937, the artist was utterly dedicated to wood and had virtually abandoned bronze. He therefore decided to try another version and, within a month, produced this mask in elm. The difference between the two versions is remarkable, even though they are almost identical in concept. The earlier, though life-size, gives the impression of being much smaller, and the smooth stylisation of the material seems to add impassivity and sombreness to the whole. The second is more expansive, both in size and feeling, and the grain of the wood subtly underlines the contour of the face, giving it animation and character. Greatly encouraged by this, Moody eagerly turned to wood for future portraits and for the next nine years used nothing else. </p> <p>On 4.1.39, it was shipped from Paris to the Harmon Foundation in New York, for inclusion in exhibitions in America, where it was shownas A Mask. It remained in the Foundation's custody throughout the war and for some time afterwards.</p> <p>On 2.3.49, the artist wrote to Marie Seton listing the works he wished her to bring back to England. Amongst these was: "Another mask, wood, based on my head (about life size)".'</p>

MOODY, Ronald Clive

(1937)

© The Ronald Moody Trust/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

EPSTEIN, Jacob

(1958-1959)

© Ystâd Sir Jacob Epstein/Tate/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Pen Gwen John (Pen Awen Whistler)

RODIN, Auguste

(1989)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROUAULT, Georges lL'Éoile Filante, Paris Aulard, Paris

(1922-1928)

© ADAGP, Paris a DACS, London 224/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROUAULT, Georges lL'Éoile Filante, Paris Aulard, Paris

(1922)

© ADAGP, Paris a DACS, London 224/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROUAULT, Georges lL'Éoile Filante, Paris Aulard, Paris

(1922)

© ADAGP, Paris a DACS, London 224/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROUAULT, Georges lL'Éoile Filante, Paris Aulard, Paris

(1926)

© ADAGP, Paris a DACS, London 224/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

WALTERS, Evan

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROUAULT, Georges lL'Éoile Filante, Paris Aulard, Paris

(1922)

© ADAGP, Paris a DACS, London 224/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Penddelw prin yw hwn gan y cerflunydd o Gymru William Goscombe John. Roedd Bokani yn un o chwe pygmi o'r Congo a gludwyd i Ewrop ym 1905. Roedd y grŵp yn destun chwilfrydedd mawr pan gawsant eu dangos i'r cyhoedd mewn neuaddau gorlawn mewn trefi a dinasoedd ledeld y DU, gan gynnwys Cymru. Er eu bod yn ymddangos yn bennaf mewn newuaddau cyngerdd, cawsant eu dangos hefyd ym Mhalas Buckingham, a hyd yn oed mewn sŵ. Mae penddelw Bokani a gweithiau eraill wedi bod yn rhan o ymyriad gan broject Treftadaeth Ifanc Tynnu'r Llwch. Wedi cyfres o weithdai, roedd y cyfrannwyr yn teimlo bod y bobl yn y gweithiau yma, fel Bokani, yn cael eu gweld fel gwrthrychau oedd yn yn cael sylw oherwydd eu cyswllt â'r Ymerodraeth, trefedigaethu neu William Goscombe John yn unig. Roedden nhw am amlygur unigolion yn y gweithiau drwy eu straeon a'i profiadau.</p>

JOHN, Sir William Goscombe

(1905)

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

EVANS, Powys

© Powys Evans/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

GIBSON, John

© Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

<p>Information provided by the estate of Moody: 'The artist's first self-portrait in bronze so displeased him, that he destroyed it. This second version pleased him no better. By the time he finished it in June 1937, he was utterly dedicated to wood and had virtually abandoned bronze. He therefore decided to try another version in elm and, within a month, produced Self-Portrait 3. For the next nine years, all his portraits were in wood.</p> <p>When Marie Seton went to live in America, she put this mask into storage, together with several other works the artist had left in her care. Although it is mentioned in her letter of 27.10.42 to Cox & King's, authorising Helene Moody to collect them, it remained with Marie Seton until her death in 1985 and was restored to the artist's collection by her executor Pamela Cullen in 1989.'</p>

MOODY, Ronald Clive

(1937)

© The Ronald Moody Trust/Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

ROWLAND, John Cambrian

Trwy ganiatâd Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

Rydyn ni’n gweithio ar ryddhau’r ddelwedd hon.

WILLIAMS, Lucy Gwendolen

(1907 ca)

Amgueddfa Cymru

SUTHERLAND, Graham Vivian

© Ystâd Graham Sutherland/Amgueddfa Cymru