Projectau ac Arddangosfeydd

Comisiwn Newydd: Gêm Frenhinol Urm...?

Amgueddfa Cymru a Chanolfan Grefft Rhuthun

19 Mai 2026 | munud i ddarllen

Mae'r Gêm Frenhinol Ur yn gêm fwrdd rasio strategol i ddau chwaraewr, math o gêm fwrdd a chwaraewyd gyntaf yn y Mesopotamia hynafol yn gynnar yn y drydedd fileniwm CC. Roedd y gêm yn boblogaidd ledled y Dwyrain Canol ymhlith pobl o bob haen gymdeithasol, ac mae byrddau ar gyfer ei chwarae wedi'u canfod mewn lleoliadau mor bell o Mesopotamia â Creta a Sri Lanka. Mae un bwrdd, a sydd yng nghasgliad yr Amgueddfa Brydeinig, yn deillio o dua 2600 – tua 2400 CC, gan ei wneud yn un o'r byrddau gêm hynaf yn y byd.

Weithiau mae'r Gêm Frenhinol Ur yn cael ei chymharu â gêm hynafol arall y mae'n debyg iawn iddi, sef Gêm yr Ugain Sgwâr.

Ar ei hanterth, roedd gan y gêm arwyddocâd ysbrydol, a chredwyd bod digwyddiadau yn y gêm yn adlewyrchu dyfodol y chwaraewr ac yn cyfleu negeseuon gan dduwiau neu fodau goruwchnaturiol eraill. Byddai’r Gêm Ur yn parhau’n boblogaidd tan ddiwedd yr henfyd, pan stopiodd gael ei chwarae, ac o bosib esblygu i fod yn fath o gêm fyrddau, neu gael ei disodli gan fath o gêm fyrddau. Yn y pen draw, cafodd ei hanghofio ym mhobman ag eithrio ymhlith poblogaeth Iddewig dinas Kochi yn India, a barhaodd i chwarae fersiwn ohoni o'r enw 'Asha' tan y 1950au pan ddechreuon nhw ymfudo i Israel.

Cafodd y Gêm Ur ei henw oherwydd iddi gael ei hailddarganfod gyntaf gan yr archaeolegydd o Loegr Syr Leonard Woolley yn ystod ei gloddiadau ym Mynwent Frenhinol Ur rhwng 1922 a 1934. Mae copïau o'r gêm wedi cael eu darganfod ers hynny gan archeolegwyr eraill ledled y Dwyrain Canol. Mae disgrifiad rhannol mewn cŵnffurf o reolau Gêm Ur fel y'u chwaraewyd yn yr ail ganrif CC wedi'i gadw ar dabled clai Babilonaidd a ysgrifennwyd gan yr ysgrifennydd Itti-Marduk-balāṭu.

Yn seiliedig ar y dabled hon a siâp y bwrdd gêm, ail-greodd Irving Finkel, curadur yr Amgueddfa Brydeinig, y rheolau sylfaenol o sut y gallai'r gêm fod wedi cael ei chwarae. Amcan y gêm yw rhedeg cwrs y bwrdd a chario’ch holl ddarnau o flaen eich gwrthwynebydd. Fel backgammon modern, mae'r gêm yn cyfuno elfennau strategol a lwc.

Gêm Frenhinol Urm...?

gan William Romeril

Amgueddfa Cymru
ROMERIL, William
© Will Romeril/Penelope and Oliver Makower(1974)Trust/Amgueddfa Cymru - Museum Wales

Yn 2025 ar gyfer comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower, aeth y gof arian Will Romeril ati i ail-greu’r bwrdd gêm gydag 20 sgwâr sy’n cynnwys dyluniadau a gwybodaeth sy’n perthyn i ffeithiau ac ystadegau wedi’u canfod mewn adroddiadau’r llywodraeth, darparwr gwasanaeth a gwefannau data economaidd. Dyma adlewyrchiad ar y ffaith fod isadeiledd Prydain gyfoes yn gêm nad ydym ni’n gwybod sut i’w chwarae. Gyda'r teitl addas: Gêm Frenhinol Urm...?

Fersiwn chwarae o’r Gêm Frenhinol Urm...?

Roedd y cyfle i gomisiynu fersiwn chwarae o Gêm Frenhinol Urm…? mor bwysig ar gyfer hygyrchedd. Pan fydd unrhyw wrthrych yn cael ei arddangos mewn cas, caiff ei ddiogelu a'i roi mewn cyd-destun gwahanol. Caiff ei newid o rywbeth rydych chi'n ei gyffwrdd ac yn rhyngweithio ag ef i rywbeth rydych chi'n edrych arno ac yn ei ddychmygu.

Creodd Will Romeril fersiwn chwarae o'r Gêm Frenhinol Urm…? fel y gall ymwelwyr ddefnyddio'r gêm fel y bwriadwyd iddi'n wreiddiol. Er efallai nad ydym yn gwybod y rheolau, gallwn gysylltu â phobl a oedd yn byw filoedd o flynyddoedd yn ôl. Gallwn ddychmygu beth allai eu bywydau a'r systemau yr oeddent yn byw yn ôl fod wedi bod a'u cymharu â'n rhai ni.

Mae'r Gêm Frenhinol Urm...? yn gomisiwn gan Ymddiriedolaeth P&O Makower sydd ar fenthyg hir-dymor i Amgueddfa Cymru, ac yn cael ei arddangos yng Nghanolfan Grefft Rhuthun fel rhan o arddangosfa Casgliad Ymddiriedolaeth P&O Makower gan Amgueddfa Cymru o 28 Mawrth - 14 Mehefin 2026. Am ragor o wybodaeth ewch i wefan Canolfan Grefft Rhuthun.


Share

More like this

Pwysau'r Byd
Sarah Merton
Astudio’r Croeshoeliad
James Milne a Rhian Israel, Amgueddfa Cymru
Ffiniau
Delphi Campbell
Hanesion lu Ifor Davies
Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Galwad Agored: Portread
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Connected Roots
Ali Goolyad
Perfformiad Nash
Maria Hayes
Craigie Aitchison (1926-2009)
Carys Tudor, Curadur Cynnwys Digidol, Amgueddfa Cymru
David Nash: Doethineb Natur
Canolfan Grefft Rhuthun
Deialog
Oriel Davies
Curo'r Crysau Duon
Gareth Rhys Owen
Inc afalau derw
Jen Bowens, Cadwraethydd Papur, CELF
Comisiwn newydd: From land to Fire, 2025
Andrea Powell, Oriel Gelf Glynn Vivian
Sut i greu Gwawdlun
Siôn Tomos Owen
Going to Africa
Isabel Adonis
Grisaille I-III
Charlotte Grayland
Mam a'i phlentyn, a cherddi eraill
Tracey McMaster, cyfieithiadau gan Iestyn Tyne
Amser yw Arian
Anne Brierley, cyfieithiad gan Iestyn Tyne
The Waning
Rachel Helena Walsh
Teimlo
Efa Blosse-Mason a Karina Geddes
Wrth Ymyl y ffin
Paul Eastwood
Saunders Lewis
Paul Eastwood ac Owain Lewis
Croen Siwgr
Jasmine Violet
Clogfaen Pren 1978-2015
Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Stiwdio gyda Menyg yn Storiel, gweld casgliad y Llyfrgell mewn Gofod Newydd
Phoebe Murray-Hobbs, Swyddog Benthyciadau Cymunedol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Tirnodau Personol
Michal Iwanowski
Celf Mewn Ysbytai: Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Sara Treble-Parry, Steph Roberts a Siân Lile-Pastore
Lan yr Afon
Julian McKenny
Morlun Bach
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: Eicon y Portreadau Miniatur o Gymru
Imogen Tingey, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Dylunio GIFs Cymraeg
Sioned Young, Mwydro
Artcadia
Barbara Bartl, Rheolwr yr Amgueddfa ac Oriel Gelf, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Cerdded Adref
Dagmar Bennett
Teulu Wakelin: chwarter canrif o gefnogaeth i artistiaid cyfoes
Andrea Powell, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Helen Sear (g.1955)
Mari Griffith
David Nash (g.1945)
Mari Griffith
Rhyfel Mawr Glo Cymru
Maddie Webb, Curadur Gweithiau ar Bapur, Amgueddfa Cymru
Ymdeimlad o Le
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Cadwraeth Paentiadau George Poole
Sarah Bayliss, Uwch Gadwraethwr Paentiadau, Amgueddfa Cymru
Frank Auerbach: Pen E.O.W
James Milne, Technegydd CELF, Ffotograffiaeth gan Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr ar grwydr i Lanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Gweithio gydag artist
Rhian Israel, Swyddog Ffotograffiaeth, CELF
Llwybr Tref Gŵyl Grefft
Rachel Vater, Cynorthwyydd Yr Oriel, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
Y Cyffredin
Ayesha Khan
Mapiau, celf, a dadgoloneiddio
Ellie King, Curadur Cynorthwyol Mapiau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dadgoloneiddio’r Casgliad Celf Cenedlaethol
Morfudd Bevan, Curadur Celf, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Delfryd a Diwydiant: Curadu'r arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Mari Elin Jones, Swyddog Dehongli, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dan ddŵr sy'n llifo
Geraint Ross Evans
Golygfa Ddyrchafedig
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Cardiau Post Protest
Osian Grifford
David Garner: Wylo
Nicholas Thornton a Ceri Jones, Amgueddfa Cymru
Storiel: Comisiynau Artistiaid
Esther Elin Roberts, Swyddog Celf Gweledol, Storiel
Collage Fabrig Scrap
Ella Louise Jones
Teulu
Ffion Rhys, Curadur, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Arddangosfa Teulu, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Ffion Rhys, Curadur ac Elin Vaughan Crowley, Artist - Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Oriel Myrddin: Comisiynau Artistiaid
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (g.1983)
Mari Griffith
Cerddi newydd gan ddisgyblion Cymru
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dhruva Mistry: O’r astudiaeth i’r cerflunwaith
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Tu ôl i'r llen: Cadwraeth
Sarah Bayliss a Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru
Darn Canol Bwrdd Con Brio: Comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower
Andrew Renton, Pennaeth Casgliadau Dylunio, Amgueddfa Cymru
Arddangosfa Cyfoes: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Morfudd Bevan a Nia Dafydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Eda
Llio Maddocks
Cymharu dau artist: John Selway a Denys Short
Nicholas Thornton, Pennaeth Celf Gain a Chelf Gyfoes, Amgueddfa Cymru
Caffaeliad newydd: Pulped Fiction gan David Shrigley
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Cerflunwaith Prydeinig Newydd yr wythdegau
Jennifer Dudley, Curadur Rheoli Casgliadau Celf a Hygyrchedd, Amgueddfa Cymru
Toredig Ond Prydferth
Apekshit Sharma, Intern Curadurol, Amgueddfa Cymru
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (g. 1992)
Mari Griffith
Eich Map Chi o’r Byd
Michal Iwanowski
Tirlun Anhysbys
Evie Banks
Crogdlws
Lydia Niziblian
Calon yn Deilchion
Tanyaradzwa Chiganze
Beth sy’n bosib ei wneud mewn oriel?
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dwylo ar Dreftadaeth: Codi’r Llen ar Gaffael
Neil Lebeter ac Umulkhayr Mohamed
Rheolau Celf? Sgwrs gyda’r artist Caroline Walker
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Siarad â Phlant am Gelf
Sian Lile Pastore
Pêl-Droed Cymru a Byd Celf
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Rheolau Celf?
Neil Lebeter