Dysgu

Môrwelion: The Sea Horizon

John Freeman

4 Medi 2023 | munud i ddarllen

For Garry Fabian Miller 
and for Peter Sedgwick

Who has not stood somewhere gazing at the sea 
and at the sky, watching them both changing? – 
even a quiet sea, as if pulsing, 
breathing, or a sky all-over grey or blue, 
undefinably and imperceptibly 
responding to the slow revolutions 
on its axis of our tilted planet 
with its subtly influential satellite 
and round the star which seems to us to climb, 
visibly or invisibly, depending 
on the vapours which can sometimes hide it, 
until it’s almost but not quite directly 
above our heads before it arcs down westwards?

Even when we cannot see directly 
where it is behind the stratus, cumulus
or stratocumulus, which like the sun 
and east and west are words with which we cover 
the naked mystery of the world we live in, 
such sounds as save us from the shock of facing, 
under a thin film of understanding 
and familiarity, the challenge 
of what we can never finish watching?

Who has not stood on a shore or clifftop 
gazing at the sky and at the ocean, 
with the line that we call the horizon 
seeming to divide them, though we know, as with 
the rainbow’s end, however far we travelled 
we could never reach where it beckons us 
to seek for it, as it is always shifting?

Who has not thought they’ve stood for too long watching 
and, being human, having things that need them, 
‘business and desires’, as Hamlet puts it, 
shaken themselves, and turned back to their lives, 
and afterwards wished they had looked longer, 
because they’d only started to be open 
to all the largeness that invited them 
to grow larger themselves in their responses?

For them, for us, for me, for you perhaps, 
as well as to discover who he was, 
this photographer came daily to a spot 
beside the Bristol Channel, looked across it 
towards the coast of Wales and made a picture, 
and went on making them day after day, 
week after week, month after month, two years.

From all these studies, each with the horizon 
parting its square into matched rectangles, 
he’s chosen a selection, which is hanging 
in this spacious room in the museum 
in Cardiff, so that we can move between them 
and seem to see and – not to understand 
but – to open up a little better 
to the always-ungraspable reflected 
in the subtly shifting clouds and waters, 
with the straight outer edges of the pictures 
and the reassuring recurrence also 
of the not quite straight, never-the-same-twice 
horizon always in the same position, 
enabling us by contrast to be more 
open to what is forever changing.

Among the aids to better meditation, 
that state that seems to offer the profoundest 
and sweetest possibility of living, 
along with music, poetry and painting, 
yoga, Qigong, monastic prayer and fasting, 
this suite of photographs makes an addition.


Mae cerddi John Freeman wedi’u cyhoeddi mewn sawl cylchgrawn a blodeugerdd, ac mewn deuddeg casgliad llawb, a’r diweddaraf yw Plato’s Peach (Worple Press). Mae ei lyfr diweddaraf yn gydweithrediad gyda’r ffotograffydd Chris Humphrey, Visions of Llandaff (The Lonely Press). Mae’n byw ym Mro Morgannwg ac wedi addysgu am nifer o flynyddoedd ym Mhrifysgol Caerdydd.

Ffotograff sgwâr o awyr las dros fôr las mewn tywydd niwlog.

Garry Fabian Miller 
The Sea Horizon, Rhif 18, 1976–77 
© Garry Fabian Miller

Share

More like this

Clogfaen Pren 1978-2015
Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Stiwdio gyda Menyg yn Storiel, gweld casgliad y Llyfrgell mewn Gofod Newydd
Phoebe Murray-Hobbs, Swyddog Benthyciadau Cymunedol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Tirnodau Personol
Michal Iwanowski
Celf Mewn Ysbytai: Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
Sara Treble-Parry, Steph Roberts a Siân Lile-Pastore
Lan yr Afon
Julian McKenny
Morlun Bach
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: Eicon y Portreadau Miniatur o Gymru
Imogen Tingey, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Dylunio GIFs Cymraeg
Sioned Young, Mwydro
Artcadia
Barbara Bartl, Rheolwr yr Amgueddfa ac Oriel Gelf, Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd
Cerdded Adref
Dagmar Bennett
Teulu Wakelin: chwarter canrif o gefnogaeth i artistiaid cyfoes
Andrea Powell, Cynorthwyydd Arddangosfeydd, Oriel Gelf Glynn Vivian
Helen Sear (g.1955)
Mari Griffith
David Nash (g.1945)
Mari Griffith
Rhyfel Mawr Glo Cymru
Maddie Webb, Curadur Gweithiau ar Bapur, Amgueddfa Cymru
Ymdeimlad o Le
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Cadwraeth Paentiadau George Poole
Sarah Bayliss, Uwch Gadwraethwr Paentiadau, Amgueddfa Cymru
Frank Auerbach: Pen E.O.W
James Milne, Technegydd CELF, Ffotograffiaeth gan Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr ar grwydr i Lanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Gweithio gydag artist
Rhian Israel, Swyddog Ffotograffiaeth, CELF
Llwybr Tref Gŵyl Grefft
Rachel Vater, Cynorthwyydd Yr Oriel, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
Y Cyffredin
Ayesha Khan
Mapiau, celf, a dadgoloneiddio
Ellie King, Curadur Cynorthwyol Mapiau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dadgoloneiddio’r Casgliad Celf Cenedlaethol
Morfudd Bevan, Curadur Celf, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Delfryd a Diwydiant: Curadu'r arddangosfa yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Mari Elin Jones, Swyddog Dehongli, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Dan ddŵr sy'n llifo
Geraint Ross Evans
Golygfa Ddyrchafedig
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Cardiau Post Protest
Osian Grifford
David Garner: Wylo
Nicholas Thornton a Ceri Jones, Amgueddfa Cymru
Storiel: Comisiynau Artistiaid
Esther Elin Roberts, Swyddog Celf Gweledol, Storiel
Collage Fabrig Scrap
Ella Louise Jones
Teulu
Ffion Rhys, Curadur, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Arddangosfa Teulu, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Ffion Rhys, Curadur ac Elin Vaughan Crowley, Artist - Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
Oriel Myrddin: Comisiynau Artistiaid
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (g.1983)
Mari Griffith
Cerddi newydd gan ddisgyblion Cymru
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dhruva Mistry: O’r astudiaeth i’r cerflunwaith
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Tu ôl i'r llen: Cadwraeth
Sarah Bayliss a Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru
Darn Canol Bwrdd Con Brio: Comisiwn Ymddiriedolaeth P&O Makower
Andrew Renton, Pennaeth Casgliadau Dylunio, Amgueddfa Cymru
Arddangosfa Cyfoes: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Morfudd Bevan a Nia Dafydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Eda
Llio Maddocks
Cymharu dau artist: John Selway a Denys Short
Nicholas Thornton, Pennaeth Celf Gain a Chelf Gyfoes, Amgueddfa Cymru
Caffaeliad newydd: Pulped Fiction gan David Shrigley
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Cerflunwaith Prydeinig Newydd yr wythdegau
Jennifer Dudley, Curadur Rheoli Casgliadau Celf a Hygyrchedd, Amgueddfa Cymru
Toredig Ond Prydferth
Apekshit Sharma, Intern Curadurol, Amgueddfa Cymru
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (g. 1992)
Mari Griffith
Eich Map Chi o’r Byd
Michal Iwanowski
Tirlun Anhysbys
Evie Banks
Crogdlws
Lydia Niziblian
Calon yn Deilchion
Tanyaradzwa Chiganze
Beth sy’n bosib ei wneud mewn oriel?
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Dwylo ar Dreftadaeth: Codi’r Llen ar Gaffael
Neil Lebeter ac Umulkhayr Mohamed
Rheolau Celf? Sgwrs gyda’r artist Caroline Walker
Carys Tudor, Curadur Digidol: Celf, Amgueddfa Cymru
Siarad â Phlant am Gelf
Sian Lile Pastore
Pêl-Droed Cymru a Byd Celf
Sean Kenny, Uwch Swyddog Addysg, Amgueddfa Cymru
Rheolau Celf?
Neil Lebeter